Төменде әннің мәтіні берілген Drunk WIthout Drinking , суретші - Buck 65 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buck 65
Hey boys.
I’ve come a long way
Along in the sun and the rain
What am I doing here?
No-star hotel
Wasting my wealth
Telling myself to go to hell
Arm in a cast, heart like a corncob
Do not disturb sign hangin' on the door knob
Brain unplugged, my whole life in my luggage
My cruelty is dependable
And my ugliness is rugged
Smoke still slow dances out of my barrel
In the distance I can hear a kid
Singing a Christmas carol
And this is terrible, gorgeous and sinister
The pillow still smells like the secrets of my visitor
Nobody needs to know about this kind of thing
Blood on my back from the attack of her diamond ring
Me of all people, my mind’s in a tail-spin
I’m just a door-to-door encyclopedia salesman
Part of me feels like dirt, the rest doesn’t know
She said I’m a way better lover than her husband
I’ve had a whole lot of fights
Along in the sun and rain
Where am I going?
Backwards to nowhere
In another man’s shoes instead of my own pair
I promised discretion and to be at her beck and call
I look like a dandelion and feel like a wreckin' ball
I ran out of wishes and then she came to offer hers
Lookin' at myself in the mirror
I’m at a loss for words
I’m good at my job, goin' out of my mind kinda
Holding my face in my hands like fine China…
I’ve seen a whole lot of towns
Along in the sun and rain
We met up again, went undercover literally
I told her about Cuba, I told her about Italy
Physics and photography, a little
Russian history
Everything about her to me was such a mystery
I gave her the once over
She gave me the blood blister
She had no idea that I was fallin' in love with her
Call me mister.
Crucial inspiration
All she wanted was my lust and useful information
What am I putting myself thru this crap for?
Feels like I’m standing on top of a trap door
Lost at sea, tangled up in golden hair
Scavenger-hunter my life is like a folding chair
My daily routine is down to a system
I give regular people truth and wisdom
That’s what I do -it's my job- the prophet/profit
I can see the future and make money off it…
I’ve kissed a whole lot of lips
Along in the sun and rain
Эй жігіттер.
Мен ұзақ жолға келдім
Күн мен жаңбырдың астында
Мен мұнда не істеп жатырмын?
Жұлдызсыз қонақүй
Байлығымды ысырап ету
Өз-өзіме жаһаннамға барамын деп айттым
Қол құйылған, жүгері дай жүрек
Есіктің тұтқасында ілулі тұрған «Мазаламау» белгісі
Ми розеткадан ажыратылды, менің өмірім жүгем жүгінде
Менің қатыгездігім сенімді
Ал менің ұсқынсыздығым
Бөшкеден түтін әлі де баяу билеп жатыр
Алыстан мен баланы естимін
Рождестволық ән айту
Бұл қорқынышты, керемет және қорқынышты
Жастықтың иісі әлі күнге дейін келушімнің құпиялары сияқты
Мұндай нәрсе туралы ешкім білуі керек
Оның гауһар сақинасының шабуылынан арқамнан қан
Мені барлық адамдар, менің ақыл-ойым құйрықпен
Мен жай ғана үйме-үй энциклопедия сатушысымын
Бір бөлігім кір сияқты сезінеді, қалғандары білмейді
Ол менің күйеуіне қарағанда әлдеқайда жақсы ғашық екенімді айтты
Мен көп төбелестім
Күн мен жаңбырмен бірге
Мен қайда барамын?
Артқа ешқайда
Өзімнің жұбымның орнына басқа ер адамның аяқ киімінде
Мен сау боламын және оның қолдауымен болуға уәде бердім
Мен одуваншыға ұқсаймын және өзімді қираған доп сияқты сезінемін
Менің қалауым таусылды, содан кейін ол өз тілегін ұсынуға келді
Өзіме айнаға қараймын
Мен сөзге жетпеймін
Мен өз жұмысымды жақсы істеймін, ойымнан шығып жатырмын
Менің бетімді қолдарым жақсы қытай дай ұстап ұстап ұстап ұстап қол жә жақсы Қытай
Мен көптеген қалаларды көрдім
Күн мен жаңбырмен бірге
Біз тағы да кездесіп, жасырын түрде жүрдік
Мен оған Куба туралы айттым, мен Италия туралы айттым
Физика және фотосурет, аздап
Ресей тарихы
Мен үшін ол туралы бәрі жұмбақ болды
Мен оған бір рет бердім
Ол маған қан көпіршігі берді
Ол менің оған ғашық болатынымды білмеді
Мені мырза деп атаңыз.
Шешуші шабыт
Оның қалағанының бәрі менің құштарлығым және пайдалы ақпарат болды
Мен өзімді не үшін осындай келеңсіздікке салып жатырмын?
Мен қақпандағы есіктің |
Алтында жоғалған, алтыннан жасалған
Қоқыс жинаушы менің өмірім жиналмалы орындық сияқты
Менің күнделікті жүйе талады
Мен қалыпты адамдарға шындық пен даналықты беремін
Мен мен істеймін жұмысым — пайғамбар/пайда
Мен болашақты көріп, одан ақша таба аламын…
Мен көп ерін сүдім
Күн мен жаңбырмен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз