ON - BTS
С переводом

ON - BTS

Альбом
MAP OF THE SOUL : 7
Год
2020
Язык
`корей`
Длительность
246360

Төменде әннің мәтіні берілген ON , суретші - BTS аудармасымен

Ән мәтіні ON "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

ON

BTS

Оригинальный текст

I can't understand what people are sayin'

어느 장단에 맞춰야 될지

한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow

잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디

어쩜 서울 또 New York or Paris

일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet, look down

날 닮은 그림자

흔들리는 건 이놈인가

아니면 내 작은 발끝인가

두렵잖을 리 없잖아

다 괜찮을 리 없잖아

그래도 I know

서툴게 I flow

저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na

미치지 않으려면 미쳐야 해

Hey na na na

나를 다 던져 이 두 쪽 세상에

Hey na na na

Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter

제 발로 들어온 아름다운 감옥

Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

(Eh-oh)

올라타봐 bring the pain oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na na na

(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain

모두 내 피와 살이 되겠지

Bring the pain

No fear, 방법을 알겠으니

작은 것에 breathe

그건 어둠 속 내 산소와 빛

내가 나이게 하는 것들의 힘

넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream

언제나 우린 그랬으니

설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정

파묻히지 않는 이상

그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸

Win no matter what

Win no matter what

Win no matter what

네가 뭐라던 누가 뭐라던

I don't give a uhh

I don't give a uhh

I don't give a uhh

Hey na na na

미치지 않으려면 미쳐야 해

Hey na na na

나를 다 던져 이 두 쪽 세상에

Hey na na na

Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter

제 발로 들어온 아름다운 감옥

Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

(Eh-oh)

올라타봐 bring the pain oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na na na

(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에

내가 숨 쉬게 하소서

My everythin’

My blood and tears

Got no fears

I'm singin’ ohhhhh

Oh I’m takin’ over

You should know yeah

Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter

깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨

Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

(Eh-oh)

올라타봐 bring the pain oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na na na

(Eh-oh)

Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

(Eh-oh)

올라타봐 bring the pain oh yeah

All that I know

is just goin’ on & on & on & on

(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

Перевод песни

Мен адамдардың не айтып жатқанын түсінбеймін

Қай әуенге сәйкес келуім керек?

Бір қадам бассаң, көлеңке бір қадамға үлкейеді

Мен оянсам, бұл жер тағы қай жерде?

Қалай болғанда да, Сеул қайтадан Нью-Йорк немесе Париж

Мен оянсам, денем дірілдейді

Менің аяғыма қара, төмен қара

маған ұқсайтын көлеңке

Мына жігіт дірілдеп жатыр ма?

Әлде бұл менің кішкентай саусақтарым ба?

Сіз қорықпайсыз

Бәрі жақсы болуы мүмкін емес

Сонда да білемін

Елеусіз мен ағып жатырмын

сол қара желмен ұшады

Эй на на на

Жынды болғың келмесе, жынды болу керек

Эй на на на

Мені осы екі дүниеде таста

Эй на на на

Мені ұстай алмайсың, өйткені сен менің күрескер екенімді білесің

Мен кірген әдемі түрме

Мені тап, мен сенімен бірге тұрамын

(Э-о)

ауырсынуды әкел, иә

(Э-о)

Жүріңіз, ауырсынуды әкеліңіз, иә

Жаңбыр жауады

Аспан құлап жатыр

Күнделікті о на на на

(Э-о)

ауырсынуды әкел, иә

Ауырсынуды әкел

Барлығы менің қаным мен етім болады

Ауырсынуды әкел

Қорықпаңыз, сіз жолды білесіз

кішкентай нәрселермен дем алыңыз

Бұл менің оттегім және қараңғыдағы жарық

Мені қартайтатын нәрселердің күші

Құлап қалсаң да қайта тұр, айқай

Құлап қалсаң да қайта тұр, айқай

біз әрқашан істедік

Тізем жерге тисе де

Сіз жерленбегенше

Бұл жай ғана осындай нәрсе болады деп

Ештеңеге қарамастан жеңіңіз

Ештеңеге қарамастан жеңіңіз

Ештеңеге қарамастан жеңіңіз

не десең де, кім десең де

Мен ұқпаймын

Мен ұқпаймын

Мен ұқпаймын

Эй на на на

Жынды болғың келмесе, жынды болу керек

Эй на на на

Мені осы екі дүниеде таста

Эй на на на

Мені ұстай алмайсың, өйткені сен менің күрескер екенімді білесің

Мен кірген әдемі түрме

Мені тап, мен сенімен бірге тұрамын

(Э-о)

ауырсынуды әкел, иә

(Э-о)

Жүріңіз, ауырсынуды әкеліңіз, иә

Жаңбыр жауады

Аспан құлап жатыр

Күнделікті о на на на

(Э-о)

ауырсынуды әкел, иә

менің ауруым қайда

дем алайыншы

Менің бәрім'

Менің қаным мен көз жасым

Ешқандай қорқыныш жоқ

Мен ән айтып жатырмын ohhhhh

О, мен алып жатырмын

білуіңіз керек иә

Мені ұстай алмайсың, өйткені сен менің күрескер екенімді білесің

Қараңғы тұңғиыққа ерікті түрде батып кет

Мені тап, мен сенімен қансырап қаламын

(Э-о)

ауырсынуды әкел, иә

(Э-о)

Жүріңіз, ауырсынуды әкеліңіз, иә

Жаңбыр жауады

Аспан құлап жатыр

Күнделікті о на на на

(Э-о)

Мені тап, мен сенімен қансырап қаламын

(Э-о)

ауырсынуды әкел, иә

(Э-о)

Жүріңіз, ауырсынуды әкеліңіз, иә

Мен білетіндердің бәрі

жай ғана жалғасады, әрі қарай және жалғасады

(Э-о)

ауырсынуды әкел, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз