Boy in Luv - BTS
С переводом

Boy in Luv - BTS

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Boy in Luv , суретші - BTS аудармасымен

Ән мәтіні Boy in Luv "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boy in Luv

BTS

Оригинальный текст

되고파 너의 오빠

너의 사랑이 난 너무 고파

되고파 너의 오빠

널 갖고 말 거야 두고 봐

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

흔드는 건데 흔드는 건데

아빠, 아빤 대체 어떻게

엄마한테 고백한 건지

편지라도 써야 될런지

뭔지, 니 앞에서 난 먼지

괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼

나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼

뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어

거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로

대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아

가나다라마바사아 하쿠나마타타!

똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까

그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐

안달 났어 나 안달 났어

니가 뭔데?

너만 잘났어?

왜 나를 자꾸 놀려 놀려

너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

왜 내 맘을 흔드는 건데

흔드는 건데 흔드는 건데

겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl

나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸

메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위

«1» 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지

네비게이션이나 살까봐

(빠름 빠름 빠름) 어필하려고

계속 난 (아둥 바둥 바둥)

진심?

(I got 'em) 뒷심?

(I got 'em)

내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움)

이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol' up

밀당?

어장?

그런 거 난 잘 몰러

대신 아프면 119 말고 날 불러

니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러

안달 났어 나 안달 났어

니가 뭔데?

너만 잘났어?

왜 나를 자꾸 놀려 놀려

너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

되고파 너의 오빠

너를 향한 나의 마음을 왜 몰라

나를 모른 척해도 차가운 척해도

널 밀어내진 못하겠어

되고파 너의 오빠

너의 남자가 될 거야 두고봐

나의 마음이 네게 닿도록

지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에

Say what you want

Say what you want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야

Перевод песни

Мен сенің ағаң болғым келеді

Сенің махаббатың мені қатты аштырады

Мен сенің ағаң болғым келеді

Мен сені алып кетемін, күте тұрыңыз

Неге жүрегімді елжіреп тұрсың

Неге жүрегімді елжіреп тұрсың

Неге жүрегімді елжіреп тұрсың

Мен дірілдеп жатырмын

Әке, қалыңыз қалай?

Анаңа мойындадың ба?

Тіпті хат жазуым керек пе?

Алдыңыздағы шаң қандай

Ештеңе емес, мен ұялшақпын, ұялшақпын және ыңылдап жүрмін

Мен байсалдымын, бірақ мен таласып жатырмын

Неменеге қамданып, мені бәлеге батырып отырсың

Оны төңкеріңіз, қарым-қатынасты ғашыққа айналдырыңыз

Сенімен колледжге барсам, жақсы өтеді деп ойлаймын

Гана Дарама Баса Хакун Матата!

Неліктен мен бұрынғы профиль суретін тексере берем?

Мені қате түсінбеңіз, мен оңай жігіт емеспін

Мен жалықтым мен жалықтым

Қалай дәтің барады?

сен жалғызсың ба

Неге мені мазақ ете бересің?

Сен енді тоқта

Мені ұрмас бұрын мені қатты ұста

жүрегім сені жоғалтқанша

Қалағаныңды айт

Қалағаныңды айт

сен шынымен не қалайсың

Мені ұрмас бұрын мені қатты ұста

жүрегім сені жоғалтқанша

Қалағаныңды айт

Қалағаныңды айт

сен шынымен не қалайсың

Неге жүрегімді елжіреп тұрсың

Неге жүрегімді елжіреп тұрсың

Неге жүрегімді елжіреп тұрсың

Мен дірілдеп жатырмын

Сырты жаман қыз, іші жаман қыз

Мен сияқты адамнан айырылып қалсаң, өкінесің

Сіздің мессенджерді тексеріп, баспайтын әрекетіңіз

«1» Орын жоқ, мен бір уақытта адасып бара жатқандай сезінемін

Мен навигатор алуды ойлап жүрмін

(Жылдам, жылдам, жылдам) шағымдану

Мен жүре беремін (Ахххххххххххххх)

Шынайылық?

(Мен оларды алдым) Артқы жүрек пе?

(Мен оларды алдым)

Менде жоқ жалғыз нәрсе - сенің (әдемі сұлулығың)

Бұл мен қалай өзгере аламын?

бидай қант?

балық аулау алаңдары?

Мен бұған жақсы емеспін

Оның орнына, егер сіз ауырсаңыз, 911 емес, маған қоңырау шалыңыз

Жыласаң жыла, күлсең күл, домалап алсаң

Мен жалықтым мен жалықтым

Қалай дәтің барады?

сен жалғызсың ба

Неге мені мазақ ете бересің?

Сен енді тоқта

Мені ұрмас бұрын мені қатты ұста

жүрегім сені жоғалтқанша

Қалағаныңды айт

Қалағаныңды айт

сен шынымен не қалайсың

Мені ұрмас бұрын мені қатты ұста

жүрегім сені жоғалтқанша

Қалағаныңды айт

Қалағаныңды айт

сен шынымен не қалайсың

Мен сенің ағаң болғым келеді

Саған деген жүрегімді неге білмейсің

Мені танымайтындай кейіп танытсаңыз да, салқынқандылық танытсаңыз да

Мен сені итеріп жібере алмаймын

Мен сенің ағаң болғым келеді

Мен сенің адамың боламын

жүрегім саған жетсін

Мен қазір жүгіріп жатырмын

Мені ұрмас бұрын мені қатты ұста

жүрегім сені жоғалтқанша

Қалағаныңды айт

Қалағаныңды айт

сен шынымен не қалайсың

Мені ұрмас бұрын мені қатты ұста

жүрегім сені жоғалтқанша

Қалағаныңды айт

Қалағаныңды айт

сен шынымен не қалайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз