Төменде әннің мәтіні берілген My Universe , суретші - Coldplay, BTS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coldplay, BTS
You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever, baby
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
Neowa hamkke naraga
When I'm without you I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
Сен (сіз), сен (сіз) менің ғаламымсың
Мен (және мен) сізді бірінші орынға қойғым келеді (тек қалаймын).
Ал сен (сен), сен (сен) менің ғаламымсың, мен
Түнде мен саған қараймын да
Таң атқанда мен сенің тұрғаныңды көремін
Олар басып ала алмаған жұмақ бар
Көзіңіздің ішіндегі сол жарқын шексіздік
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul манна (на)
Мәңгілік бітпейді, балақай
Сен (сіз), сен (сіз) менің ғаламымсың
Мен (мен), жай ғана сені бірінші орынға қойғым келеді (сізді бірінші орынға қою үшін)
Ал сен (сен), сен менің ғаламымсың
Ал сен менің әлемімді іштей жарқыратасың
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (көздер)
Ал олар екеуміз бірге бола алмаймыз деді
Өйткені, біз әртүрлі жақтан келгендіктен
Сен (сіз), сен (сіз) менің ғаламымсың
Мен (мен), жай ғана сені бірінші орынға қойғым келеді (сізді бірінші орынға қою үшін)
Ал сен (сен), сен менің ғаламымсың
Ал сен менің әлемімді іштей жарқыратасың
Менің ғаламым (до-до, до-до)
Менің ғаламым (до-до, до-до)
Менің ғаламым (до-до, до-до)
(Сен менің әлемімді жасайсың)
Сіз менің әлемімді іштей жарқыратасыз
Менің әлемімді іштей жарық ет
Нарул балкёнджунён джон
Neoran sarrangeuro su noajin byeol
Не ужууи неон
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Джигеум и сирёндо гёолгуген жамсиникка
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Уринеун неореул ттара и гин бамеул суноеул геоя
Newa hamkke naraga
Сенсіз жүргенде мен жындымын
Ja eoseo nae soneul jaba
Біз бір-бірімізден жаралғанбыз, балақай
Сен (сіз), сен (сіз) менің ғаламымсың
Мен (мен), жай ғана сені бірінші орынға қойғым келеді (сізді бірінші орынға қою үшін)
Ал сен (сен), сен менің ғаламымсың
Ал сен менің әлемімді іштей жарқыратасың
Менің ғаламым (до-до, до-до)
Сен, сен
Менің ғаламым (до-до, до-до)
Мен жай ғана қалаймын
Менің ғаламым
Сен, сен менің ғаламымсың, ал мен (Менің ғаламым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз