Life Goes On - BTS

어느 날 세상이 멈췄어

아무런 예고도 하나 없이

봄은 기다림을 몰라서

눈치 없이 와버렸어

발자국이 지워진 거리

여기 넘어져있는 나

혼자 가네 시간이

미안해 말도 없이, yeah

오늘도 비가 내릴 것 같아

흠뻑 젖어버렸네

아직도 멈추질 않아

저 먹구름보다 빨리 달려가

그럼 될 줄 알았는데

나 겨우 사람인가 봐

몹시 아프네

세상이란 놈이 준 감기

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤

겨울이 오면 내쉬자

더 뜨거운 숨

끝이 보이지 않아

출구가 있긴 할까

발이 떼지질 않아 않아 oh

잠시 두 눈을 감아

여기 내 손을 잡아

저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest

하루가 돌아오겠지

아무 일도 없단 듯이

Yeah, life goes on

Like an arrow in the blue sky

또 하루 더 날아가지

On my pillow, on my table

Yeah, life goes on

Like this again

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (Ay)

사람들은 말해 세상이 다 변했대 (No)

Mh-hm-hm-hm

다행히도 우리 사이는

아직 여태 안 변했네

늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로

오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)

멈춰있지만 어둠에 숨지 마

빛은 또 떠오르니깐

끝이 보이지 않아

출구가 있긴 할까

발이 떼지질 않아 않아 oh

잠시 두 눈을 감아 (감아)

여기 내 손을 잡아 (잡아)

저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)

Like an echo in the forest

하루가 돌아오겠지

아무 일도 없단 듯이

Yeah, life goes on (Oh, woah)

Like an arrow in the blue sky

또 하루 더 날아가지 (날아가지)

On my pillow, on my table

Yeah, life goes on

Like this again

I remember

I, I, I remember

Ah, ah

I remember

I, I, I remember

Ah, ah

Бір күні дүние тоқтады

ешқандай ескертусіз

Өйткені көктем не күтіп тұрғанын білмейді

Мен байқамай келдім

ізі жойылған көше

Мен осында құлап жатырмын

жалғыз кететін уақыт

Сөзсіз кешіріңіз, иә

Бүгін жаңбыр жауады деп ойлаймын

Мен суланып қалдым

әлі де тоқтай алмайды

Сол қара бұлттардан тезірек жүгіріңіз

Сосын солай болады деп ойладым

Мен жай адаммын деп ойлаймын

қатты ауырған

Дүниенің маған берген салқыны

Мен басатын шаңды артқа айналдыру

Құлап бара жатып сұрау, қате соққан би

Қыс келгенде, дем алайық

ыстық тыныс

Мен соңын көре алмаймын

шығу бар ма

Мен аяғымды түсіре алмаймын

Бір сәт көзіңізді жабыңыз

қолымды осында ұста

Сол болашаққа жүгірейік

Ормандағы жаңғырық сияқты

бір күні келеді

ештеңе болмағандай

Иә, өмір жалғасуда

Көк аспандағы жебедей

Ұшуға тағы бір күн

Жастығымда, үстелімде

Иә, өмір жалғасуда

тағы осылай

Бұл музыканы қарызға алып, сізге беріңіз (Ай)

Адамдар әлем өзгерді дейді (Жоқ)

Мм-хм-хм

Бақытымызға орай, арамызда

әлі өзгерген жоқ

Біз әрқашан «сәлем» сөзімен айтатын басы мен соңы

Бүгін мен ертеңді тағы бірге қосайық (Оо, ой, ой, о-у)

Тоқта, бірақ қараңғыда жасырынба

Жарық қайтадан көтеріледі

Мен соңын көре алмаймын

шығу бар ма

Мен аяғымды түсіре алмаймын

Көзіңізді бір сәтке жабыңыз (жабыңыз)

Менің қолымды осында алыңыз (ұстаңыз)

Сол болашаққа жүгірейік (О, о, о)

Ормандағы жаңғырық сияқты

бір күні келеді

ештеңе болмағандай

Ия, өмір жалғасуда (О, уа)

Көк аспандағы жебедей

Тағы бір күн ұшып кетеді (ұшады)

Жастығымда, үстелімде

Иә, өмір жалғасуда

тағы осылай

Менің есімде бар

Мен, мен, есімде

Ах, ах

Менің есімде бар

Мен, мен, есімде

Ах, ах