Epilogue: Young Forever - BTS

막이 내리고 나는 숨이 차

복잡해진 맘 숨을 내쉰다

오늘 뭐 실수는 없었었나

관객들의 표정은 어땠던가

그래도 행복해 난 이런 내가 돼서

누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서

채 가시지 않은 여운들을 품에 안고

아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때

텅텅 빈 무대에 섰을 때

괜한 공허함에 난 겁을 내

복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서

괜스레 난 더 무딘 척을 해

처음도 아닌데 익숙해질 법 한데

숨기려 해도 그게 안돼

텅 빈 무대가 식어갈 때쯤

관객석을 뒤로하네

지금 날 위로하네

완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난

점점 날 비워가네

언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가

이런 내게 말을 해 뻔뻔히

네 목소릴 높여 더 멀리

영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야

오늘의 나로 영원하고파

영원히 소년이고 싶어 난

Forever we are young

날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever ever ever ever

꿈 희망 견뎌 견뎌

Forever ever ever we are young

Forever ever ever ever

꿈 희망 전진 전진

Forever ever ever we are young

Forever we are young

날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever we are young

날리는 꽃잎들 사이로 내가 헤매어 달리는 이 미로

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Перде түсіп, тынысым тарылды

Күрделі жүрегімнен дем шығарамын

Бүгін қателіктер жібердіңіз бе?

Көрермендердің көзқарасы қандай болды?

Мен бақыттымын бірақ

біреуді айғайлай алады

Ұстап қалған әсерлерді құшағымда

Мен әлі бос сахнада тұрғанымда

Мен бос сахнада тұрғанда

Мен босдықтан қорқамын

Күрделі эмоциялар арасындағы өмір диагоналында

Неге екені белгісіз, өзімді одан бетер түтіккен кейіп танытамын

Бұл бірінші рет емес, бірақ мен оған үйренемін

Жасырайын десем де, олай болмайды

Бос кезең суыған кезде

аудиторияның артында

мені қазір жұбат

Мен өзіме мінсіз әлем жоқ деп айтамын

Менен барған сайын бос

Бұл мәңгі менікі бола алмайды, үлкен қошемет

Менімен осылай ұялмай сөйлес

Дауысыңызды көтеріп, әрі қарай жүріңіз

Мәңгілік аудитория болмаса да, мен ән саламын

Мен бүгінгідей мәңгі болғым келеді

Мен мәңгілік ұл болғым келеді

Біз мәңгі жаспыз

Бұл лабиринт ұшатын жапырақшалар арасында кезіп келе жатыр

Біз мәңгі жаспыз

Құлап қалсам да, қиналсам да, арманыма қарай тоқтаусыз жүгіремін

Мәңгі мәңгі мәңгі

арман үміт шыда

Мәңгі мәңгі жаспыз

Мәңгі мәңгі мәңгі

арман үміт алға

Мәңгі мәңгі жаспыз

Біз мәңгі жаспыз

Бұл лабиринт ұшатын жапырақшалар арасында кезіп келе жатыр

Біз мәңгі жаспыз

Құлап қалсам да, қиналсам да, арманыма қарай тоқтаусыз жүгіремін

Біз мәңгі жаспыз

Ұшатын жапырақшалардың арасында мен осы лабиринтте жүрмін

Біз мәңгі жаспыз

Құлап қалсам да, қиналсам да, арманыма қарай тоқтаусыз жүгіремін