Why Do You Have To Be So Hard To Love - Bryan Adams
С переводом

Why Do You Have To Be So Hard To Love - Bryan Adams

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:58

Төменде әннің мәтіні берілген Why Do You Have To Be So Hard To Love , суретші - Bryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Why Do You Have To Be So Hard To Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Do You Have To Be So Hard To Love

Bryan Adams

Оригинальный текст

Was it some man that didn’t treat you right

Left you reaching out for him in the middle of the night

Is there some heartache that you can’t out run

That makes you so afraid to get close to anyone

You’re so — easy to look at

You’re so easy to hold

It’s so easy to touch you — but so hard to let go

It’s so easy to want you — that I can’t get enough

Tell me why do ya have to be

Why do ya have to be so hard to love

Is it some hurt from long ago

That makes it so hard to let your feelings show

Is it the ghost of who you used to be

That makes you so afraid to bear your soul to me

Перевод песни

Саған дұрыс қарамаған ер адам ба?

Түн ортасында оған қол созуыңды қалдырдың

Жүрегіңізден құтыла алмайтын ауыртпалық бар ма?

Бұл сізді ешкімге жақындауға мәжбүр етеді

Сіз өте       қарауға  оңай              сіз

Сізді ұстау өте оңай

Сізге тигізу өте оңай - бірақ кету қиын

Сізді қалау өте оңай - мен жете алмаймын

Айтыңызшы, неліктен болуыңыз керек

Неліктен сені сүю қиын болуы керек?

Бұл баяғыдан біраз ауырады ма

Бұл сіздің сезімдеріңізді көрсетуді қиын етеді

Бұл сен бұрын болған елесі ба

Бұл сенің жанымды маған тапсырудан қорқасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз