Thought I'd Died And Gone To Heaven - Bryan Adams
С переводом

Thought I'd Died And Gone To Heaven - Bryan Adams

Альбом
Anthology
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348260

Төменде әннің мәтіні берілген Thought I'd Died And Gone To Heaven , суретші - Bryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Thought I'd Died And Gone To Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thought I'd Died And Gone To Heaven

Bryan Adams

Оригинальный текст

Love is forever — as I lie awake

Beside you

I believed — there’s no heaven

No hideaway — for the lonely

But I was wrong — crazy

It’s gotta be strong

It’s gotta be right

Only wanted to stay awhile

Only wanted to play awhile

Then you taught me to fly like a bird

Baby — thought I’d died and gone to heaven

Such a night I never had before

Thought I’d died and gone to heaven

Cause what I got there ain’t no cure for

Ooo it’s so easy

What you do to me all night angel

I never loved — I swear to God

Never needed no one, 'til you came along

Here I come baby

It’s gotta be strong — it’s gotta be right

Only wanted to stay awhile

Only wanted to play awhile

Then you taught me to fly like a bird

Baby — thought I’d died and gone to heaven

Such a night I never had before

Thought I’d died and gone to heaven

Cause what I got there ain’t no cure for

I feel fast asleep — I feel drunk

I dream the sweetest dreams

Never wanna wake up

Never thought it could be this way

No doubt about it — can’t live without it

Never thought it could be this good

You made love to me — the way it oughta be

Перевод песни

Сүйіспеншілік мәңгілік — мен ояу жатқан шайында  боламын

Сенің жаныңда

Мен сенген  — жәннат жоқ жоқ

Жасыратын жер жоқ — жалғыздар үшін

Бірақ мен қателесіппін — ессіз

Ол күшті болуы керек

Бұл дұрыс болуы керек

Тек біраз қалғым келді

Тек біраз ойнағым келді

Сонда сен маған құстай ұшуды үйреттің

Бала — өліп, көкке  кеттім деп ойлады

Бұндай түн менде бұрын болмаған

Мен өліп, көкке кеттім деп ойладым

Себебі ол жерден алғандарым емделмейді

Бұл өте оңай

Сен маған түні бойы не істейсің періште

Мен ешқашан сүймедім — Құдаймен ант етемін

Сіз келмейінше, ешкімге  керек болмады

Міне, келдім балақай

Бұл мықты болу керек - бұл дұрыс болу керек

Тек біраз қалғым келді

Тек біраз ойнағым келді

Сонда сен маған құстай ұшуды үйреттің

Бала — өліп, көкке  кеттім деп ойлады

Бұндай түн менде бұрын болмаған

Мен өліп, көкке кеттім деп ойладым

Себебі ол жерден алғандарым емделмейді

Мен қатты ұйықтап жатырмын — өзімді мас сезінемін

Мен ең тәтті армандарды армандаймын

Ешқашан оянғым келмейді

Бұлай болуы мүмкін деп ешқашан ойламаппын

Онсыз өмір сүру мүмкін емес

Бұл жақсы болады деп ешқашан ойламаппын

Сіз маған махаббат жасадыңыз - ол мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз