Whiskey In The Jar - Bryan Adams

As I was goin' over the Cork and Kerry mountains

I saw Captain Farrell and his money he was countin'

I first produced my pistol and then produced my rapier

I said stand o'er and deliver or the devil he may take ya

Musha ring dumb a do dumb a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

I took all of his money and it was a pretty penny

I took all of his money and I brought it home to Molly

She swore that she'd love me, never would she leave me

But the devil take that woman for you know she tricked me easy

Musha ring dumb a do dumb a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

Being drunk and weary I went to Molly's chamber

Takin' my money with me and I never knew the danger

For about six or maybe seven in walked Captain Farrell

I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels

Musha ring dumb a do dumb a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'

And some men like ta hear a cannon ball a roarin'

Me?

I like sleepin' specially in my Molly's chamber

But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah

Oh, musha ring dumb a do dumb a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

Musha ring dumb a do dumb a da

Whack for my daddy-o

Whack for my daddy-o

There's whiskey in the jar-o

Мен Корк пен Керри тауларынан өтіп бара жатқанда

Мен капитан Фаррелл мен оның ақшасын санап жатқанын көрдім

Мен алдымен тапаншамды шығардым, сосын рапирімді шығардым

Мен тұра бер, әйтпесе шайтан сені алып кетуі мүмкін дедім

Муша сақина мылқау және мылқау

Менің әкем-о

Менің әкем-о

Құмырада виски бар

Мен оның барлық ақшасын алдым, бұл өте әдемі тиын болды

Мен оның барлық ақшасын алып, Моллиге үйге әкелдім

Ол мені жақсы көремін, ешқашан тастамаймын деп ант етті

Бірақ шайтан бұл әйелді қабылда, өйткені ол мені оңай алдады

Муша сақина мылқау және мылқау

Менің әкем-о

Менің әкем-о

Құмырада виски бар

Мас және шаршағандықтан мен Моллидің бөлмесіне бардым

Мен ақшамды өзіммен бірге алып жүрдім, мен қауіпті ешқашан білмедім

Капитан Фаррелл шамамен алты-жеті жыл жүрді

Мен орнымнан секіріп, тапаншамды атып, оны екі оқпанмен де атып жібердім

Муша сақина мылқау және мылқау

Менің әкем-о

Менің әкем-о

Құмырада виски бар

Енді кейбір адамдар балық аулауды ұнатады, ал кейбіреулер құс аулауды ұнатады

Кейбір адамдар зеңбірек добының дауысын естігенді ұнатады

Мен?

Маған әсіресе Моллидің камерасында ұйықтаған ұнайды

Бірақ мен түрмедемін, міне, мен доп пен шынжырмен жүрмін, иә

О, musha ring dumb a do dumb a da

Менің әкем-о

Менің әкем-о

Құмырада виски бар

Муша сақина мылқау және мылқау

Менің әкем-о

Менің әкем-о

Құмырада виски бар