Vanishing - Bryan Adams
С переводом

Vanishing - Bryan Adams

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:03

Төменде әннің мәтіні берілген Vanishing , суретші - Bryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Vanishing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vanishing

Bryan Adams

Оригинальный текст

People all over build on solid ground

They build it up and then they tear it down

Take it or leave it who cares how much it costs

They’ll never know how much is gone until it’s lost

'til it’s vanishing

Think I hear thunder ain’t no sign of rain

Danger signs flashin' in my brain

Ridin' on empty-lights are turnin' red

There ain’t no lovin' left in this empty bed

Ya it’s vanishing

We’re sittin' on treasure call it sacred ground

Why look for more babe when it’s right here to be found

Never gonna lose ya-ya know I’m gonna fight

This thing’s worth saving girl-ya know we’ll make it right

If it takes all night-gonna swim your sea

Gonna sail your ocean-gonna shake your tree

Gonna climb your moutain-gonna shine your light

Wanna row your river darlin'-if it takes all night

People all over build mansions in the sky

They choke on smoke and watch their dreams go by

When the phone stops ringin' love has surely died

But the grass is greener babe on the other side

Never wanna lose ya-ya know I’m gonna fight

Never said it’d be easy girl-ya know we’ll make it right

If it takes all night-gonna swim your sea

Gonna sail your ocean-gonna shake your tree

Gonna climb your moutain-gonna shine your light

Wanna row your river darlin'-if it takes all night

You’re gonna miss me when I’m gone

Whatcha gonna do without a shoulder to lean on

You’re gonna miss me when I’m gone

Never wanna lose ya-ya know we gotta fight

Never said it’d be easy girl-ya know we’ll get it right…

If it takes all night

Перевод песни

Бүкіл адамдар қатты жерге  құрылыс салады

Олар оны тұрғызады, содан кейін олар оны жыртып тастайды

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз, кімге оның қанша тұратыны маңызды

Олар жоғалмайынша, қанша  кеткенін ешқашан білмейді

ол жоғалып кеткенше

Мен найзағайдың жаңбырдың белгісі емес екенін естідім деп ойлаймын

Қауіпті белгілер миымда жыпылықтайды

Бос шамдарда жүру қызыл болып жанады

Бұл бос төсекте сүйіспеншілік қалмады

Иә, ол жоғалып барады

Біз оны қасиетті жер деп атайтын қазынада отырамыз

Неліктен мұнда табуға болатын кезде неге көбірек ойлаңыз

Ешқашан жоғалтпаймын, мен күресетінімді білемін

Бұл қызды құтқаруға тұрарлық - біз оны түзететінімізді білеміз

Егер ол түні бойы жүрсе, сіздің теңізіңізді шомылыңыз

Сіздің мұхитыңызды жүземін - ағашыңызды шайқаймын

Тауыңа көтерілемін - нұрыңды төгемін

Өзеніңізде жүзгіңіз келеді, егер ол түні бойы қажет болса

Адамдар аспанда зәулім үйлер салады

Олар түтінге тұншығып, армандарының өтіп бара жатқанын көреді

Телефонның шырылдауын тоқтатқанда, махаббат өлгені сөзсіз

Бірақ арғы жағындағы шөп жасыл балақай

Ешқашан жоғалтқым келмейді, мен күресетінімді білемін

Бұл оңай болады деп ешқашан айтқан емеспіз, біз оны түзететінімізді білеміз

Егер ол түні бойы жүрсе, сіздің теңізіңізді шомылыңыз

Сіздің мұхитыңызды жүземін - ағашыңызды шайқаймын

Тауыңа көтерілемін - нұрыңды төгемін

Өзеніңізде жүзгіңіз келеді, егер ол түні бойы қажет болса

Мен кеткенде, мені сағынасың

Иық сүйенбей не істейсің

Мен кеткенде, мені сағынасың

Ешқашан жоғалтқыңыз келмейді, біз төбелесуіміз керек

Оңай болады деп ешқашан айтқан емеспін, қызым, біз оны дұрыс шешетінімізді білеміз…

Түні бойы алса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз