This Side Of Paradise - Bryan Adams

I’m ridin' in the back seat — nine years old

Starin' out the window countin' the highway poles

And then I get to thinkin' - that it don’t seem real

I’m flyin' through the universe in a '69 Oldsmobile

And I wanna know what they’re not tellin'

And I don’t wanna hear no lies

I just want something to believe in

Ahh — it’s a lonely, lonely road I’m on

This side of paradise

I’m ridin' in the back seat — black limousine

Starin' out the window at a funeral scene

And then I get to thinkin' - and it don’t seem right

I’m sittin' here safe and sound and someone I love is gone tonight

I wanna know what they’re not tellin'

I don’t wanna hear no lies

I just want something to believe in

Ahh — it’s a lonely, lonely road we’re on

This side of paradise

There ain’t no crystal ball

Yhere ain’t no Santa Claus

There ain’t no fairy tales

There ain’t no streets of gold

There ain’t no chosen few

It’s just me and you

That’s all we got yeah

That’s all we got to hold on to

Yeah this side of paradise

I remember bein' a little boy in the back seat — nine years old

Always askin' questions — never did what I was told

And then I’d get to thinkin' like I always do

We wander 'round in the darkness but every now and then

A little light shines through

I wanna know what they’re not telling

I don’t wanna hear no lies

I just want something to believe in

Ahh — it’s a lonely, lonely road we’re on

This side of paradise

Мен «Артқы орында» - тоғыз жаста

Терезеден қарап, тас жол бағандарын санап жатыр

Содан кейін мен ойлаймын - бұл болмайтын сияқты

Мен 69 жылғы Oldsmobile көлігімен ғаламды ұшып келемін

Мен олардың не айтпайтынын білгім келеді

Мен өтірік естігім келмейді

Мен бір нәрсеге сену болғым келеді

Ах — бұл мен жүріп келе жатқан жалғыз, жалғыз жол

Жұмақтың осы жағы

Мен артқы орындықта отырмын — қара лимузин

Терезеден жерлеу рәсіміне қарау

Содан кейін мен ойланып           бұл                                                                                                                                                                                                        |

Мен осында аман-сау отырмын, ал менің жақсы көретін адамым бүгін түнде кетіп қалды

Мен олардың не айтпайтынын білгім келеді

Мен өтірік  естігім келмейді

Мен бір нәрсеге сену болғым келеді

Аа — бұл біз жүріп келе жатқан жалғыз, жалғыз жол

Жұмақтың осы жағы

Хрусталь шар жоқ

Бұл жерде Санта-Клаус жоқ

Ешқандай ертегі жоқ

Алтын көшелер жоқ

Таңқаларлық емес

Бұл тек мен  және сіз

Бұл бізде бар болғаны иә

Мұның бәрі бізді ұстап тұру керек

Иә, жұмақтың осы жағы

Артқы орындықтағы кішкентай бала - тоғыз жаста

Әрқашан сұрақ қоятын — ешқашан айтқанымды  орындамадым

Содан кейін мен бұрынғыдай ойлайтынмын

Біз қараңғыда кезіп жүрміз, бірақ анда-санда

Кішкене жарық түседі

Мен олардың не айтпағанын білгім келеді

Мен өтірік  естігім келмейді

Мен бір нәрсеге сену болғым келеді

Аа — бұл біз жүріп келе жатқан жалғыз, жалғыз жол

Жұмақтың осы жағы