Not Romeo Not Juliet - Bryan Adams

This is a story 'bout a boy and a girl

Tryin' find a life in the big world

Somehow they’re together

There ain’t much to the mystery

Misery loves company

She just waves her hand and says whatever

Well this ain’t love, this ain’t love

This ain’t love at all, and he says…

We’re not Romeo, we’re not Juliet

How long does it take, to fill this emptyness

We’re just two lost souls and baby we got no regrets

We don’t wanna say bye-bye

Babe it’s just you and I

We’re not Romeo — we’re not Juliet

He ain’t pretty with his hard old heart

Second generation immigrant scars

And he knows that this ain’t heaven, no

She’s all skinny like a cigarette

And he’s the only thing — the only thing that she respects

And he’s trying to make it better

This ain’t love, this ain’t love

This ain’t love at all, and she says…

We’re not Romeo we’re not Juliet

You’d thought you’d seen it all — but you ain’t seen nothin' yet

We’re just two lost souls and baby we got no regrets

Now it’s just you and I

We’re nothin' unless we try

We’re not Romeo — not Juliet

It has to feel right but it never does

It has to be perfect but it never is

You wanna be sure but you never do

We’re not Romeo or Juliet — it’s just me and you

We’re just two lost souls and baby we got no regrets

We don’t wanna say bye-bye

Babe it’s just you and I

We’re not Romeo

We’re not Juliet

No, no, no

We’re not Romeo, we’re not Juliet

Oh, how long does it take to fill this emptyness

We’re just two lost souls and baby we got no regrets

Now it’s just you and I

We’re nothin' unless we try — oh no

We’re not Romeo or Juliet

No we’re not — that’s a fact

Бұл ұл мен қыздың оқиғасы

Үлкен әлемде өмір табуға тырысыңыз

Әйтеуір олар бірге

Мистерге көп нәрсе жоқ

Қасірет серіктесті жақсы көреді

Ол жай ғана қолын бұлғап, бәрін айтады

Бұл махаббат емес, бұл махаббат емес

Бұл мүлде махаббат емес, және ол…

Біз Ромео емеспіз, біз Джульетта емеспіз

Бұл бос орынды толтыру үшін қанша уақыт келеді

Біз екі жоғалған жанмыз және бізде өкініш жоқ

Біз қоштасуды қаламаймыз

Балам, бұл тек сен және мен

Біз Ромео емеспіз — біз Джульетта емеспіз

Ол ескі жүрегімен әдемі емес

Екінші ұрпақ иммигранттарының тыртықтары

Ол бұл аспан емес екенін біледі, жоқ

Ол темекі сияқты арық

Ол жалғыз нәрсе — ол құрметтейтін жалғыз нәрсе

Және ол оны жақсартуға тырысады

Бұл махаббат емес, бұл махаббат емес

Бұл мүлдем махаббат емес, және ол былай дейді:

Біз Ромео емеспіз, Джульетта емеспіз

Сіз мұның бәрін көрдім деп ойладыңыз — бірақ әлі ештеңе көрген жоқсыз

Біз екі жоғалған жанмыз және бізде өкініш жоқ

Енді тек сен және мен

Біз тырыспайынша, біз ештеңе емеспіз

Біз Ромео емеспіз — Джульетта емеспіз

Бұл дұрыс сезінуі керек, бірақ ол ешқашан болмайды

Ол өте жақсы болуы керек, бірақ ол ешқашан болмайды

Сіз сенімді болғыңыз келеді, бірақ ешқашан жасамайсыз

Біз Ромео немесе Джульетта емеспіз — бұл тек мен  және сіз

Біз екі жоғалған жанмыз және бізде өкініш жоқ

Біз қоштасуды қаламаймыз

Балам, бұл тек сен және мен

Біз Ромео емеспіз

Біз Джульетта емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Біз Ромео емеспіз, біз Джульетта емеспіз

О, бұл бос орынды толтыру үшін қанша уақыт қажет

Біз екі жоғалған жанмыз және бізде өкініш жоқ

Енді тек сен және мен

Біз тырыспайынша, ешнәрсе емеспіз — ой, жоқ

Біз Ромео немесе Джульетта емеспіз

Жоқ, біз олай емеспіз — бұл факт