Mysterious Ways - Bryan Adams
С переводом

Mysterious Ways - Bryan Adams

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Mysterious Ways , суретші - Bryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Mysterious Ways "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mysterious Ways

Bryan Adams

Оригинальный текст

Just when I thought I had it figured out

Just when I thought I had the answers

You came along, so full of promises

Full of grace and second chances

And for a while I tried to shut it out

And for a while I tried to fight it

But now I see that there just ain’t no use

There ain’t no reason to deny it

Oh, just never know, no you don’t

That the world is full of mysteries

Full of magic and of wonder

So much more than what we see

Can’t explain the spell I’m under

Every time I look upon your face

I’m constantly amazed

And love moves through my days

In mysterious ways

Yeah, yeah

They say the heart is shaped just like a fist

Holding in its feelings

I say the heart is like an open hand

Holding out and healing

Oh, wherever you go, don’t you know

That the world is full of mysteries

Full of magic and of wonder

There’s so much more than what we see

I can’t explain the spell I’m under

And every time I look upon your face

I’m constantly amazed

And love moves through my days

In mysterious ways

Oh, just never know, no you don’t

That the world is full of mysteries and wonder

So much more

I can’t explain the spell I’m under, yeah

And every time I look upon your face

I’m constantly amazed

And love moves through my days

I tell you, love moves through my days

In mysterious ways

Перевод песни

Мен ойлаған кезде, мен оны ойладым

Жауаптарым бар деп ойлаған кезде

Сіз уәдеге толы келдіңіз

Рақым мен екінші мүмкіндікке толы

Біраз уақыт бойы мен оны өшіруге тырыстым

Біраз уақыт мен онымен күресуге  тырыстым

Бірақ қазір менде тек пайдаланбайтынын көремін

Оны жоққа шығаруға ешқандай себеп жоқ

О, ешқашан білмейсің, жоқ сен  білмейсің

Дүние жұмбақтарға толы

Сиқырға және таңғажайыпқа толы

Біз көргеннен                                                                                                                                                                                                                                                                   көп 

Мен жатқан сиқырды түсіндіре алмаймын

Бетіңізге қараған сайын

Мен үнемі таң қаламын

Ал махаббат менің күндерімнен                                    Махаббат                              |

Жұмбақ жолдармен

Иә иә

Олар жүректің пішіні жұдырық тәрізді дейді

Сезімдерін ұстау

Жүрек ашық қолмен

Ұстау және емдеу

О, қайда барсаң да, білмейсің бе

Дүние жұмбақтарға толы

Сиқырға және таңғажайыпқа толы

Көргеннен әлдеқайда көп нәрсе бар

Мен жағдайымды түсіндіре алмаймын

Мен сенің жүзіңе қараған сайын

Мен үнемі таң қаламын

Ал махаббат менің күндерімнен                                    Махаббат                              |

Жұмбақ жолдармен

О, ешқашан білмейсің, жоқ сен  білмейсің

Бұл әлем құпиялар мен ғажайыптарға толы

Тағы да 

Мен жағдайымды түсіндіре алмаймын, иә

Мен сенің жүзіңе қараған сайын

Мен үнемі таң қаламын

Ал махаббат менің күндерімнен                                    Махаббат                              |

Саған айтамын, махаббат менің күндерімнен өтеді

Жұмбақ жолдармен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз