Төменде әннің мәтіні берілген Miss America , суретші - Bryan Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bryan Adams
It was the hottest summer — I was seventeen
You were a little older
Yeah — The best I’d ever seen
We were young and foolish
Only out for laughs
Didn’t realise that time, would fly so fast
Miss America, tell me where you are
Can’t believe I’ve gone and lost you
Just a photograph, just a memory — To me, yeah
We were so misunderstood, thought we had it good
Were just too young to know it
And now, I remember the way we were
Miss America
I could hear your laughter — Like it was yesterday
You would put your hair up, I’d take it down, I liked it that way
We stayed up late and counted stars, from the back seat of my car
You said it’s love I said okay, didn’t know what else to say
Miss America, tell me where you are
Can’t believe I’ve gone and lost you
Just a photograph, just a memory — To me, yeah
We were so misunderstood, thought we had it good
Were just too young to know it
Even now, I remember the way we were
Miss America
Oh we traced our name out in the stars
Yeah the whole world was ours
I’m ready, I’m ready for — The way we were way back before
We both grew up and you left town
But Miss USA where are you now?
Tell me — I’ve gone and lost you
Just a photograph, just a memory to me — Yeah
We were so misunderstood, thought we had it good
Just too young to know it
And now, I remember the way we were
I can’t forget — The way we were
It was good, Miss America
Бұл ең ыстық жаз еді - мен он жеті болдым
Сіз сәл үлкен едіңіз
Иә — Мен көрген ең жақсысы
Біз жас және ақымақ едік
Тек күлкі үшін
Бұл уақыт өте жылдам ұшатынын түсінбедім
Америка ханым, қайда екеніңізді айтыңыз
Мен сені жоғалтып алғаныма сене алмаймын
Жәй фотосурет, жәй есте , иә
Бізді дұрыс түсінбегендіктен, бұл жақсы болды деп ойладық
Оны білуге тым жас еді
Ал енді, біз болғанымыз есімде
Америка аруы
Мен сенің күлкіңді ести алдым — Кешегі күндей
Сіз шашыңызды қояр едіңіз, мен түсірер едім, маған осылай ұнады
Біз кеш тұрып, жұлдыздарым, менің көлігімнің артқы жағынан санадық
Сіз бұл махаббат деп айттыңыз, мен жарайды дедім, басқа не айтарымды білмеді
Америка ханым, қайда екеніңізді айтыңыз
Мен сені жоғалтып алғаныма сене алмаймын
Жәй фотосурет, жәй есте , иә
Бізді дұрыс түсінбегендіктен, бұл жақсы болды деп ойладық
Оны білуге тым жас еді
Қазірдің өзінде біздің біз болған |
Америка аруы
О, біз атымызды жұлдыздар анықтадық
Иә, бүкіл әлем біздікі болды
Мен дайынмын, мен дайынмын — Біз бұрын қайтып келген жол
Біз екеуіміз өстік, ал сіз қаладан кетіп қалдық
Бірақ АҚШ аруы сіз қазір қайдасыз?
Айтыңызшы — мен сені жоғалтып алдым
Фотосурет, мен үшін жай ғана естелік — Иә
Бізді дұрыс түсінбегендіктен, бұл жақсы болды деп ойладық
Оны білуге әлі жас
Ал енді, біз болғанымыз есімде
Мен ұмыта алмаймын — Біз болдық
Бұл жақсы болды, Америка аруы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз