Lie To Me - Bryan Adams
С переводом

Lie To Me - Bryan Adams

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277960

Төменде әннің мәтіні берілген Lie To Me , суретші - Bryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Lie To Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lie To Me

Bryan Adams

Оригинальный текст

I walkde in you walked out

i knew right then something was up ya said 'don't ask me no questions won’t tell ya no lies'

it comes as such a surprise

think i’ll close my eyes to the pain

cuz tonight in don’t wanna know where you’ve bin

so won’t you lie to me then i can’t be mistaken

swear that you will lie to me

i don’t wanna hear my heart breakin'

tell me things that i wanna hear

i don’t give a damn if you and’t sincere

baby just swear (baby just swear)

swear that you’ll lie (swear that you’ll lie) to me you walked in — i walked out

baby t6his ain’t waht — we’ve bin about

if i touched your hand — would ya pull it away

was it something i didnd’t say

i forgive ya all — the same

but tonight i dont’wanna know where you’ve bin

you can’t say the things you want

i won’t let ya tell the truth

cuz i don’t (cut i dont) give a damn (give a damn)

and I don’t (and i don’t) wanna know where you’ve bin.

Перевод песни

Мен кірдім, сіз шығып кеттіңіз

Мен бірдеңе болғанын бірден білдім, сіз "маған сұрақ қоймаңыз, өтірік айтпаңыз" дедіңіз.

Бұл тосынсый болады

Мен ауруға көзімді жамамын деп ойлаймын

өйткені бүгін түнде қоқыс жинаған жеріңізді білгіңіз келмейді

Маған өтірік айтпайсың ба, сонда мен қателеспеймін

маған өтірік айтатыныңызға ант етіңіз

Мен жүрегімнің ауырғанын естігім келмейді

естігім келетін нәрселерді айтыңыз

Егер сіз шын жүректен шықпасаңыз, мен қарғыс айтпаймын

бала жай ғана ант береді (бала жай ғана ант береді)

өтірік айтатыныңызға ант етіңіз (өтірік айтамын деп ант беріңіз) сіз кірдіңіз — мен  шығып кеттім

балам t6his ain't waht — бізде қоқыс бар

Егер мен сіздің қолыңызға тигізсем - оны тартып алар едіңіз

бұл мен айтпаған нәрсе болды

Мен баршаңызды кешіремін — бірдей

бірақ бүгін түнде сенің қоқыс жинаған жеріңді білгім келмейді

сіз қалаған нәрсені айта алмайсыз

Мен сізге шындықты айтуыңызға жол бермеймін

өйткені мен (кеспеймін) мән бермеймін (бәрібір)

мен сенің қай жерде қоқыс тастағаныңды білгім келмейді (және де білмеймін).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз