Flower Grown Wild - Bryan Adams

She was the girl in the very front row

Always waitin’after the show

She was the queen of the hollywood hills

Knew the stars, the bars, the pimps and pills

Somebody’s climbin’on a greyhound tonight

Too much lipstick and her dress real tight

Looks like a woman but she ain’t quite

No, not quite

She’s somebody’s baby

She’s somebody’s mother’s child

She may look like a lady

But she’s just a flower grown wild

They never knew you by your childhood name

But they were drawn to you like moths to a flame

Nobody saw the tears in your silk n’lace

Or the scarred little kid behind your face

Just remember when you hold her tight

What you’re holding in your arms tonight

She’s no angel, but that’s alright

Ya that’s alright

She’s somebody’s baby

She’s somebody’s mother’s child

She may look like a lady

But she’s just a flower grown wild

Just another little pretty thing

Another angel with a broken wing

Who fell to earth 'neath the hollywood hills

Amid the stars and the bars, the pimps and pills

Just like the girl on the movie screen

She played it up until the very last scene

The picture faded and the day was done

Went home to nothin but a loaded gun

Somebody’s climbing on a greyhound tonight

A little angel flyin’out of sight

Looks like a woman but she ain’t quite

No, not quite

Ол алдыңғы қатардағы қыз болды

Әрқашан шоудан кейін күтіңіз

Ол Голливуд тауларының ханшайымы болды

Жұлдыздарды, барларды, сутенерлерді және таблеткаларды білдім

Бүгін түнде біреу тазыға мініп жатыр

Тым көп ерін далабы және оның көйлегі өте тар

Әйелге ұқсайды, бірақ ол онша емес

Жоқ, мүлде емес

Ол біреудің баласы

Ол біреудің анасының баласы

Ол ханымға ұқсауы мүмкін

Бірақ ол жай ғана жабайы өсірілген гүл

Олар сізді ешқашан балалық шағыңыздағы атыңызбен таныған емес

Бірақ олар сізге жалындаған көбелектей тартылды

Жібек иілген шілтеріңіздің жасын ешкім көрмеді

Немесе бетіңіздің артындағы тыртық қалған кішкентай бала

Сіз оны қатты ұстаған кезде ғана есіңізде болсын

Бүгін түнде қолыңызда не ұстап тұрсыз

Ол періште емес, бірақ бұл дұрыс

Иә, жарайды

Ол біреудің баласы

Ол біреудің анасының баласы

Ол ханымға ұқсауы мүмкін

Бірақ ол жай ғана жабайы өсірілген гүл

Тағы бір кішкентай әдемі нәрсе

Қанаты сынған тағы бір періште

Голливуд төбелерінің астында жерге кім құлады

Жұлдыздар мен барлардың, сутенерлер мен таблеткалардың арасында

Киноэкрандағы қыз сияқты

Ол соңғы көрініске дейін ойнады

Сурет өшіп, күн аяқталды

Нотинге үйге кетті, бірақ жүктелген зеңбірек

Бүгін кешке біреудің сұрыптаушы

Кішкентай періште көзден ұшады

Әйелге ұқсайды, бірақ ол онша емес

Жоқ, мүлде емес