18 'Til I Die - Bryan Adams
С переводом

18 'Til I Die - Bryan Adams

  • Альбом: Wembley 1996 Live

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген 18 'Til I Die , суретші - Bryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні 18 'Til I Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

18 'Til I Die

Bryan Adams

Оригинальный текст

Wanna be young — the rest of my life

Never say no — try anything twice

Til the angels come — and ask me to fly

Gonna be 18 til I die — 18 til I die

Can’t live forever — that’s wishful thinkin'

Who ever said that — must of bin' drinkin'

Don’t wanna grow up — I don’t see why

I couldn’t care less if time flies by

18 til I die — gonna be 18 til I die

Ya it sure feels good to be alive

Someday I’ll be 18 goin' on 55!

— 18 til I die

Anyway — I just wanna say

Why bother with what happened yesterday

It’s not my style — I live for the minute

If ya wanna stay young — get both feet in it — 18 til I die

A 'lil bit of this — a 'lil bit of that

'Lil bit of everything — gotta get on track

It’s not how ya look, it’s what ya feel inside

I don’t care when — I don’t need ta know why

18 til I die — gonna be 18 til I die

Ya it sure feels good to be alive

Someday I’ll be 18 goin' on 55!

— 18 til I die

Ya there’s one thing for sure — I’m sure gonna try

Don’t worry 'bout the future

Forget about the past

Gonna have a ball — ya we’re gonna have a blast

Gonna make it last

18 til I die — gonna be 18 til I die

Ya it sure feels good to be alive

Someday I’ll be 18 goin' on 55!

— 18 til I die

gonna be 18 til I die

I gonna be 18 til I die

18 til I die

Перевод песни

Жас болғыңыз келеді - менің өмірімнің қалған бөлігі

Ешқашан «жоқ» деп айтпаңыз — кез келген нәрсені екі рет көріңіз

Періштелер келіп, мені ұшуды сұрайды

Мен өлгенше 18 боламын — өлгенше 18  боламын

Мәңгілік өмір сүру мүмкін емес — бұл арман»

Мұны кім айтты — ішу керек

Өскім келмейді — неге екенін түсінбеймін

Уақыттың зымырап өтіп жатқанына мән бере алмадым

Мен өлгенше 18       өлген         18  боламын 

Тірі болу жақсы екеніне сенімдімін

Бір күні мен 18 ге    55  боламын!

— 18 мен өлгенше

Қалай болса да —      айтқым келеді

Неге кеше болған оқиғаға алаңдаймыз

Бұл менің стилім емес — мен бір минутта өмір сүремін

Егер жас қалғың келсе — екі аяғыңды қа                                                                  —  18   өлгенше  

Біраз бұдан                

«Лил бәрінен  — жолға  алу  керек

Сенің сыртқы түрің емес, іштей сезінуің маңызды

Маған бәрібір - маған неге керек емес екенін білу керек емес

Мен өлгенше 18       өлген         18  боламын 

Тірі болу жақсы екеніне сенімдімін

Бір күні мен 18 ге    55  боламын!

— 18 мен өлгенше

Иә, бір нәрсе анық — мен тырысамын

Болашақ туралы уайымдама

Өткенді ұмыт

Доп бар, яғни бізде жарылыс бар

Бұл соңғы боламын

Мен өлгенше 18       өлген         18  боламын 

Тірі болу жақсы екеніне сенімдімін

Бір күні мен 18 ге    55  боламын!

— 18 мен өлгенше

Мен өлгенше 18  боламын

Мен өлгенше 18  боламын

Мен өлгенше 18

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз