Төменде әннің мәтіні берілген Whenever There Is Love , суретші - Bruce Roberts, Donna Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruce Roberts, Donna Summer
Like the welcome of spring
Like the light that you bring
To skies that were empty and gray
Just your breath in the night
Can make it alright
When you sigh as you’re drifting away
Oh baby
All that is simple and good
Lives in the places you stood
The things that are pure and true
Paint a picture of you
And you are all I can think of
Whenever there is love
Whenever there is love
Whenever there is love
Like a brief desert rain
Like the air that remains
Making everything suddenly new
Oh baby and like the light in your eyes
As if you and I made a world that was only for two
Oh tell me baby
If you are lost I will find you
No matter where you go
If you fall I’ll be behind you
Көктемнің құттықтауындай
Сіз әкелген жарық сияқты
Бос және сұр түсті аспанға
Түнгі тынысыңыз
Жақсы жасауы мүмкін
Кетіп бара жатқанда күрсінгенде
О, балақай
Мұның бәрі қарапайым және жақсы
Сіз тұрған жерлерде тұрады
Таза және шынайы нәрселер
Өзіңіздің суретіңізді салыңыз
Менің ойыма келгеннің бәрі сенсің
Махаббат болған кезде
Махаббат болған кезде
Махаббат болған кезде
Қысқа шөлді жаңбыр сияқты
Қалған ауа сияқты
Барлығын кенеттен жаңа ету
О, балақай, көзіңдегі нұр ұнайды
Сіз екеуміз екі адамға ғана арналған дүние жасағандай
Айтшы, балақай
Адасқан болсаң мен сені табамын
Қайда барсаңыз да
Құлап қалсаң, артыңда боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз