Letting Go - Brooke Hogan
С переводом

Letting Go - Brooke Hogan

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259860

Төменде әннің мәтіні берілген Letting Go , суретші - Brooke Hogan аудармасымен

Ән мәтіні Letting Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letting Go

Brooke Hogan

Оригинальный текст

I think I’m going to take it slow

And tell you the things that are on my mind

Then you can drop me off at home for the last time

I only wanted you to know that

I always had the best of intentions

Look at what you put me through

Anything I would have done for you

But it’s not how it used to be

When you and I were hooked on each others dreams

Got stuck in reality and you couldn’t

Make everything feel alright

When I gave you the best of me I never

Thought you’d give me a reason

To tell you I’m leaving I ran out of

Patience when you started changing

And there’s no tears left to cry

Kept on hoping we could find a way to make it real

And tell myself that it’s getting

Better when it never will

And I would never want for you to be alone

Its so hard to tell you so

But I’m letting go

Now I’m not trying to regret anything

I that have done or the things I have said

Life has a way of change like the season

Summer, spring, winter and fall

Sometimes I feel all alone I wish

You were there on special occasions

Feelings for you I can’t hide but

I know better than to drop my pride

But it’s not how it used to be

When you and I were hooked on each others dreams

Got stuck in reality and you couldn’t

Make everything feel alright

When I gave you the best of me I never

Thought you’d give me a reason

To tell you I’m leaving I ran out of

Patience when you started changing

And there’s no tears left to cry

Kept on hoping we could find a way to make it real

And tell myself that it’s getting

Better when it never will

And I would never want for you to be alone

Its so hard to tell you so

But I’m letting go

I’ve made up my mind (I've made up my mind)

No more tears to cry (Now there’s no tears left to cry)

I didn’t believe you each and everytime

You said you changed I knew that things would stay the time

It would only be right if I went on with my own life

Kept on hoping we could find a way to make it real

And tell myself that it’s getting

Better when it never will

You know I would never want for you to be alone

Its so hard to tell you so

But I’m letting go

Its alright I don’t want another try

'Cause I’m letting go

You can leave you don’t even say goodbye

'Cause I’m letting go

Перевод песни

Мен баяу аламын деп ойлаймын

Менің ойымдағы нәрселерді айтыңыз

Содан кейін мені соңғы рет үйге қалдыра аласыз

Мен тек білгеніңді  қалағанмын

Мен әрқашан жақсы ниетте болдым

Маған  не жібергеніңізді  қараңыз

Мен сіз үшін не істейтін едім

Бірақ ол бұрынғыдай емес

Сіз екеуміз бір-біріміздің армандарымызға ілінген кезде

Шындықта қалып қойдыңыз, бірақ мүмкін болмады

Бәрі жақсы сезінсін

Мен саған ең жақсымын бергенімде мен ешқашан

Сіз маған бір себеп айтасыз деп ойладым

Кететінімді айту үшін таусылды

Сіз өзгере бастаған кезде шыдамдылық

Ал жылайтын көз қалмады

Оны жүзеге асырудың жолын табамыз деп үміттене бердік

Және бұл болып жатқанын өзіме айтыңыз

Ешқашан болмайтын кезде жақсырақ

Мен сенің жалғыз қалғаныңды қаламаймын

Саған бұлай айту қиын

Бірақ мен босатамын

Енді мен ештеңеге өкінбеймін

Мен істеген немесе айтқан сөздер 

Өмірдің маусымдағы өзгеруі бар

Жаз, көктем, қыс және күз

Кейде мен өзімді жалғыз сезінемін

Сіз ерекше жағдайларда болдыңыз

Саған деген сезімімді жасыра алмаймын, бірақ

Мен мақтанышымды түсіргеннен гөрі жақсырақ білемін

Бірақ ол бұрынғыдай емес

Сіз екеуміз бір-біріміздің армандарымызға ілінген кезде

Шындықта қалып қойдыңыз, бірақ мүмкін болмады

Бәрі жақсы сезінсін

Мен саған ең жақсымын бергенімде мен ешқашан

Сіз маған бір себеп айтасыз деп ойладым

Кететінімді айту үшін таусылды

Сіз өзгере бастаған кезде шыдамдылық

Ал жылайтын көз қалмады

Оны жүзеге асырудың жолын табамыз деп үміттене бердік

Және бұл болып жатқанын өзіме айтыңыз

Ешқашан болмайтын кезде жақсырақ

Мен сенің жалғыз қалғаныңды қаламаймын

Саған бұлай айту қиын

Бірақ мен босатамын

Мен шешім қабылдадым (Мен шешім қабылдадым)

Айқайға дейін көз жасы жоқ (енді жылағай жылаулар қалды)

Мен саған әр уақытта сенбедім

Сіз өзгергеніңізді айттыңыз, мен жағдайлар өз уақытында болатынын білдім

Егер мен өз өміріммен жүрсем, бұл дұрыс болар еді

Оны жүзеге асырудың жолын табамыз деп үміттене бердік

Және бұл болып жатқанын өзіме айтыңыз

Ешқашан болмайтын кезде жақсырақ

Білесің бе, мен ешқашан сенің жалғыз болғаныңды қаламайтын едім

Саған бұлай айту қиын

Бірақ мен босатамын

Жарайды, мен басқасын көргім келмейді

Себебі мен босатамын

Сіз тіпті қоштаспастан кете аласыз

Себебі мен босатамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз