One That Got Away - Brooke Hogan
С переводом

One That Got Away - Brooke Hogan

Альбом
The Redemption
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213180

Төменде әннің мәтіні берілген One That Got Away , суретші - Brooke Hogan аудармасымен

Ән мәтіні One That Got Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One That Got Away

Brooke Hogan

Оригинальный текст

What I gotta do to get it through to you

That I’m the only one who can love you like I do

Seems like I try to get away

Trying almost every day

To find a way to you

But you walk away

You turn your face

It’s like when I’m there

You don’t know my name

And I’m kind of scared

'Cause if I try again

I’m afraid that if I do

I’ll never get a chance

If I come too close, would you pull away?

Will you dance too far?

Would you turn away?

If I choose to stay, if I want to go

Would it break your heart?

Would you even know?

Cause it’s, it’s just too much

Too much for me to even take

It’s not enough

Enough for my heart anyway

It’s just as tough

It’s just as tough for me tonight

And I’ll be the one that got away

And I’ll be the one that got away

I want to satisfy both of your sides

Show you the truth

When you’re living a lie

Before you were hurt

I put my life on the line

That’s how much you mean to me

I may be crazy, a little confused

But all that really means is I’m crazy for you

Baby, you want me, you need me

You really gotta have me

You know I’m waiting here

I’ma always make you happy

If I come too close, would you pull away?

Will you dance too far?

Would you turn away?

If I choose to stay if I want to go

Would it break your heart?

Would you even know?

Cause it’s, it’s just too much

Too much for me to even take

It’s not enough

Enough for my heart anyway

It’s just as tough

It’s just as tough for me tonight

And I’ll be the one that got away

And I’ll be the one that got away

It’s just as tough, we all don’t see the same thing

We try to talk, but you don’t understand it, babe

I gotta work, 'cause my money is a major thing

So when you see me, you’re never feeling outta space

I bought my house, cars, jewels, and my lifestyle

I think of you and me, that picture isn’t right now

Forget the fights now, everything we went through

Mighta been a lot of shh but it led me on to you

What could I do, sittin' there all by myself, girl?

Too many nights we spent, wonderin' bout life and

If somebody near to me would be harmed

Would you be there in the morning tellin' me to hold on?

Gotta go on, there’s reasons that I keep to myself

Damn right, from beginnin', never charm on my wealth

Put me under no shelf, I show you how we can be

Put us up against the odds, we can stand on our feet

Cause it’s, it’s just too much

Too much for me to even take

It’s not enough

Enough for my heart anyway

It’s just as tough

It’s just as tough for me tonight

And I’ll be the one that got away

Перевод песни

Мен оны сізге алу үшін не істеуім керек

Мен сені мен сияқты сүйе алатын жалғыз адаммын

Мен қашуға  тырысатын сияқтымын

Күн сайын дерлік тырысады

Сізге жол табу үшін

Бірақ сен кетесің

Сіз бетіңізді бұрыңыз

Мен бар кездегідей

Сіз менің атымды білмейсіз

Ал мен қорқамын

'Егер мен тағы бір рет тырыссам,

Мен болса болып қорқамын

Маған ешқашан мүмкіндік болмайды

Егер мен өте жақын келсем, сіз кетесіз бе?

Сіз тым алыс билейсіз бе?

Сіз бет бұрар ма едіңіз?

Қалғым келсе, барғым келсе

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралай ма?

Сіз тіпті білесіз бе?

Себебі, бұл тым көп

Маған тіпті                                         

Бұл жеткіліксіз

Қалай болғанда да жүрегіме жетеді

Бұл дәл  қатты

Бұл кеш мен үшін де қиын

Мен қашып кеткен боламын

Мен қашып кеткен боламын

Мен сіздің екі жағыңызды да қанағаттандырғым келеді

Сізге шындықты көрсетіңіз

Өтірік өмір сүріп жатқанда

Сіз зардап шеккенге дейін

Мен өмірімді жасадым

Сіз мен үшін соншалықты                                             

Мен жынды болсам, аздап шатастырамын

Бірақ мұның бәрі мен сен үшін ессіз екенімді білдіреді

Балам, сен мені қалайсың, маған керексің

Сіз шынымен менімен болуыңыз керек

Менің осында күтіп тұрғанымды білесің

Мен сені әрқашан бақытты етемін

Егер мен өте жақын келсем, сіз кетесіз бе?

Сіз тым алыс билейсіз бе?

Сіз бет бұрар ма едіңіз?

Мен қалуды таңдасам барғым келсем 

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралай ма?

Сіз тіпті білесіз бе?

Себебі, бұл тым көп

Маған тіпті                                         

Бұл жеткіліксіз

Қалай болғанда да жүрегіме жетеді

Бұл дәл  қатты

Бұл кеш мен үшін де қиын

Мен қашып кеткен боламын

Мен қашып кеткен боламын

Бұл өте қиын, бәріміз бірдей нәрсені көрмейміз

Біз сөйлесуге тырысамыз, бірақ сіз оны түсінбейсіз, сәби

Мен жұмыс істеймін, «Менің ақшам - басты нәрсе

Сондықтан мені көргенде, өзіңізді ешқашан кеңістіктен тыс сезінбейсіз

Мен                                                                                                                                                    |

Мен сіздер мен мен туралы ойлаймын, бұл сурет дәл қазір емес

Ұрыс-керістерді, басымыздан өткеннің бәрін ұмытыңыз

Матуза әлдеқайда қатты болды, бірақ мені саған апарды

Мен не істей аламын, қызым, жалғыз отырдым ба?

Түндер тым көп, біз өткіздік, «өмір» және

Маған жақын                                                                              

Таңертең сол жерде болып, маған шыдауға айтар ма едіңіз?

Бару керек, мен өзіме сақтайтын себептер бар

Басынан бері байлығымды таң қалдырмаңыз

Мені сөренің астына қоймаңыз, мен сізге біздің қалай болатынымызды көрсетемін

Бізді қиындықтарға көндіріңіз, біз аяғымызда тұра аламыз

Себебі, бұл тым көп

Маған тіпті                                         

Бұл жеткіліксіз

Қалай болғанда да жүрегіме жетеді

Бұл дәл  қатты

Бұл кеш мен үшін де қиын

Мен қашып кеткен боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз