Төменде әннің мәтіні берілген 'Til Friday Night , суретші - Brodie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brodie
Can’t deal with this today
Another bill that I can’t pay
And several more are on their way
It’s finally driving me insane
Mistakes that I made in the past
Are back to bite me in the a**
This week is not going my way
And guess what… It's only monday
But, in my dreams
I don’t have to be responsible
I can just be Me
No stress, No strain
No, nothing but fun
I think I’ll sleep
Until the weekend comes
I’m going to bed
Please don’t wake me up 'til friday night
'Til Friday Night
Can’t deal with this again
Another fight that I can’t win
It happens every now and then
I’ll close my eyes and count to 10
And pray that she would go away
And let me do this job my way
Work is something that I dread
I should have stayed at home in bed
Cause', in my dreams
I don’t have to be responsible
I can just be Me
No stress, No strain
No, nothing but fun
I think I’ll sleep
Until the weekend comes
I’m going to bed
Please don’t wake me up 'til friday night
'Til Friday Night
If you really are my friend
You won’t wake me up 'til friday night
'Til friday night.
Yeah!
Мұнымен бүгін айналысуға болмайды
Мен төлей алмайтын тағы бір шот
Және тағы бірнеше жолда
Ақырында бұл мені ақылсыз етеді
Мен бұрын жасаған қателіктер
Мені тістеуге қайта келдіңіз**
Бұл апта мен үшін болмайды
Ал ойлаңызшы... Бұл тек дүйсенбі
Бірақ, менің армандарымда
Маған жауапкершілікті қажеті жоқ
Мен жай Мен бола аламын
Стресс, стресс жоқ
Жоқ, көңіл көтеруден басқа ештеңе жоқ
Мен ұйықтаймын деп ойлаймын
Демалыс келгенше
Мен ұйықтаймын
Мені жұма түніне дейін оятпашы
Жұма түніне дейін
Мұнымен қайтадан айналысуға болмайды
Мен жеңе алмайтын тағы бір жекпе-жек
Бұл оқу-оқтын орын алады
Мен көзімді жұмып, 10-ға санаймын
Оның кетіп қалуы үшін дұға етіңіз
Маған бұл жұмысты орындауға рұқсат етіңіз
Жұмыс - мен қорқатын нәрсе
Мен үйде төсекте қалуым керек еді
Себебі', менің түсімде
Маған жауапкершілікті қажеті жоқ
Мен жай Мен бола аламын
Стресс, стресс жоқ
Жоқ, көңіл көтеруден басқа ештеңе жоқ
Мен ұйықтаймын деп ойлаймын
Демалыс келгенше
Мен ұйықтаймын
Мені жұма түніне дейін оятпашы
Жұма түніне дейін
Егер сіз шынымен менің досым болсаңыз
Сіз мені жұма түніне дейін оятпайсыз
Жұма түніне дейін.
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз