Quarter-Life Crisis - Brodie
С переводом

Quarter-Life Crisis - Brodie

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196240

Төменде әннің мәтіні берілген Quarter-Life Crisis , суретші - Brodie аудармасымен

Ән мәтіні Quarter-Life Crisis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quarter-Life Crisis

Brodie

Оригинальный текст

Another day, I feel like I’m alone again.

I didn’t think that growing up meant

giving up all my friends,

Will this ever end?

My life’s lost its fun

And I just turned 21

Things are not okay.

Feel this every day.

Colors fade away.

Everything has turned to grey.

Into a slump.

Well, I guess

This is what they call

A quarter-life crisis.

Another night,

This depression sets in again.

I’ll try to fix this problem

I face with a bottle of gin,

A couple asprin.

My childhood is over,

Can’t bear to be sober.

Things are not alright.

Feel this every night.

Just can’t see the light.

Futures not looking so bright

Into a slump.

Well I guess

This is what they call

A quarter-life crisis.

A quarter-life crisis.

Things are not ok,

feel this everyday.

Things are not ok,

feel this everyday.

Things are not ok.

Oh.Well I guess

This is what they call

A quarter-life crisis.

Said goodbye

To all my highschool friends

And pray to god

This isn’t how life really is.

Перевод песни

Тағы бір күні өзімді тағы да жалғыз қалғандай сезінемін.

Мен                                                                                 мәнәти |

барлық достарымды беріп,

Бұл бітеді ме?

Менің өмірім қызығынан айырылды

Мен 21-ге енді келдім

Жағдайлары дұрыс емес.

Мұны күн сайын сезініңіз.

Түстер жоғалады.

Барлығы сұрға айналды.

Құлдырауға .

Менің ойымша

Олар осылай атайды

Ширек өмірлік дағдарыс.

Тағы бір түн,

Бұл депрессия қайтадан басталады.

Мен                                                                                                                                                                

Мен бөтелкедегі гинмен бетпе-бет келемін,

Бір асприн.

Менің балалық   өтті,

Сау болуға шыдамайды.

Жағдайлары дұрыс емес.

Мұны әр түнде сезініңіз.

Тек жарықты көре алмайды.

Болашақ соншалықты жарқын көрінбейді

Құлдырауға .

Менің ойымша

Олар осылай атайды

Ширек өмірлік дағдарыс.

Ширек өмірлік дағдарыс.

Жағдайлары дұрыс емес,

мұны күнде сезін.

Жағдайлары дұрыс емес,

мұны күнде сезін.

Жағдайлары дұрыс емес.

Ой, менің ойымша

Олар осылай атайды

Ширек өмірлік дағдарыс.

Қоштасып кетті

Барлық мектептегі достарыма

Құдайға дұға етіңіз

Өмір шын мәнінде бұлай емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз