Төменде әннің мәтіні берілген Full of Hope , суретші - Broadway Calls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broadway Calls
The vote is in, we are awful creatures.
Full of broken dreams, we follow crooked leaders.
May the moon rise and never cast a shadow.
May the clouds remind us what it´s like to be cold and alone.
I don´t know what i´m doing anymore.
I just want to see the score even out.
You are the last witness to a horrible fate.
Let my final wish ring out, «hope it´s already too late!
I hope it´s already
too late!»
We´re all greedy fucks.
You never saw me coming.
At the end of the day, my mom is the only human that I trust.
We are the last witness to a horrible fate.
Let my final wish ring out, «hope it´s already too late!
I hope it´s already
too late!»
800 years from now they´ll gather around the base of the cooling tower and say,
«It´s so goddamned beautiful!»
I hope it´s already too late.
Дауыс сұмдық жаратылыстар пыз.
Үзілген армандарға толы, біз қисық көшбасшылардың соңынан ереміз.
Ай көтеріліп, ешқашан көлеңке түсірмесін.
Бұлттар бұлттар бізге суық және жалғыз болғанды еске салсын.
Мен енді не істеп жатқанымды білмеймін.
Мен жай ғана есептің теңесетінін көргім келеді.
Сіз сұмдық тағдырдың соңғы куәгерісіз.
Менің соңғы тілегім шырқалсын, «әлі кеш деп үміттенемін!
Қазірдің өзінде болды деп үміттенемін
тым кеш!»
Біз бәріміз ашкөз бәліштерміз.
Сіз менің келе жатқанымды көрмедіңіз.
Ақыр аяғында, мен сенетін жалғыз адам – анам.
Біз қорқынышты тағдырдың соңғы куәгеріміз.
Менің соңғы тілегім шырқалсын, «әлі кеш деп үміттенемін!
Қазірдің өзінде болды деп үміттенемін
тым кеш!»
800 жылдан кейін олар салқындату мұнарасының түбіне жиналып, былай дейді:
«Бұл өте әдемі!»
Қазірдің өзінде кеш болды деп үміттенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз