A Better Way - Broadside
С переводом

A Better Way - Broadside

Альбом
Old Bones
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
157860

Төменде әннің мәтіні берілген A Better Way , суретші - Broadside аудармасымен

Ән мәтіні A Better Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Better Way

Broadside

Оригинальный текст

There is a darkness

That sits in the back of your mind

We spent our youth creating futures

Where we both would have our time

We were 15, so naive

And blinded by possibilities

We used to feel so alive

What dulled your shine?

But there has got to be a better way

Then drowning in this hateful place

The look inside your mother’s eyes

When she found you blacked out on the couch

Waiting to die

And at the bottom of every bottle

There is a silence

Where you question

Your existence

Denying the fact that maybe there is

More to life than this

But there has got to be a better way

Then drowning in this hateful place

The look inside your mother’s eyes

When she found you blacked out on the couch

Waiting to die

And now the world

Will never know

The brother that I’ve

Grown to love

And I blame myself

Cause I didn’t realize

The sadness that consumed

Was always hidden by your smile

February 11th, the darkest day

I hope your soul will rest easy

And you’re no longer in pain

But there has got to be a better way

Then drowning in this hateful place

The look inside your mothers eyes

When she found you blacked out on the couch

Waiting to die

Перевод песни

Қараңғылық бар

Бұл сіздің ойыңыздың түбінде отырады

Біз жастарымызды болашақ құруға жұмсадық

Екеуміз де уақытымызды қайда өткізер едік

Біз 15 жаста едік, сондықтан аңғал едік

Мүмкіндіктерден соқыр

Біз                                                                                                                                                  T      Т                                                                                                       тірі

Сіздің жарқырауыңызды не өшірді?

Бірақ жақсырақ жол болуы керек

Содан осы жеккөрінішті жерде батып кету

Анаңның көзінің ішкі көрінісі

Ол сенің диванда қараңғыланғаныңды тапқанда

Өлуді күту

Әр бөтелкенің түбінде

Тыныштық бар

Қай жерде сұрақ қоясыз

Сіздің бар болуыңыз

Мүмкін бар екенін жоққа шығару

Бұдан   өмір                                                                                                                |

Бірақ жақсырақ жол болуы керек

Содан осы жеккөрінішті жерде батып кету

Анаңның көзінің ішкі көрінісі

Ол сенің диванда қараңғыланғаныңды тапқанда

Өлуді күту

Ал енді әлем

Ешқашан білмейді

Менде бар аға

Сүйіспеншілікке  өскен

Ал мен өзімді кінәлаймын

Себебі мен түсінбедім

Жеткен мұң

Сіздің күлкіңіз әрқашан жасырын болды

11 ақпан, ең қараңғы күн

Жаныңыз тыныш болады деп үміттенемін

Сіз енді ауырмайсыз

Бірақ жақсырақ жол болуы керек

Содан осы жеккөрінішті жерде батып кету

Анаңның көзінің ішкі көрінісі

Ол сенің диванда қараңғыланғаныңды тапқанда

Өлуді күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз