Come & Go - Broadside
С переводом

Come & Go - Broadside

Альбом
Old Bones
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197300

Төменде әннің мәтіні берілген Come & Go , суретші - Broadside аудармасымен

Ән мәтіні Come & Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come & Go

Broadside

Оригинальный текст

I see you around,

that ring around your finger says you’re better now.

I tried to find the words to say

without letting regret

get the best of me.

Fell for you

that summer on the east coast.

Up till dawn just doin what we want.

Standing there

with nothin but my shirt on.

Got me tongue tied

just looking at you.

Though many come and go,

well it’s just not the same.

Comfort you’ll never know,

Baby, you’re not to blame.

I shoulda married you,

you shoulda carried my name.

Feels like I buried youth,

looks like you did the same.

It’s been years now,

and the last time that we spoke

my head was in the clouds.

These letters that I’ll never send,

no matter how they start,

I always know how they end.

Talk to me, girl, what am I supposed to do?

I’m just a little caught up

in overcoming you.

Memories in the night that I can’t shake.

Polaroid’s in my bed

reflecting better days.

Fell for you

that summer on the east coast.

Up till dawn just doin what we want,

Up all night,

just talking bout our future.

And if we run,

we’ll have each other’s back.

Though many come and go,

well it’s just not the same

comfort you’ll never know.

Baby, you’re not to blame,

I shoulda let you know.

Though you drive me insane,

made me a better man.

Words I’ll take to my grave.

I remember the way you said my name

and how your hands started to shake.

Your face was melting in the rain, whoa oh.

Leaning up the hood against my car,

Speaking softly in the night.

Under barely visible stars,

under barely visible stars.

Stuck on you,

that summer on the east coast.

Up till dawn

thinking I was wrong.

Why can’t I erase you?

I tried to replace you,

but I’m hearing her in every song.

Though many come and go,

well it’s just not the same

comfort you’ll never know.

Baby, you’re not to blame.

Shoulda ran after you,

chasing your car through the rain.

The tears that clouded your eyes,

now I’m just screaming at your grave.

You should’ve carried my name.

You could’ve carried my name.

Перевод песни

Мен сені айналамда көремін,

Саусағыңыздағы сақина сіздің қазір жақсы екеніңізді білдіреді.

Мен айтатын сөздерді                                                   türалап       баптап        баптап       баптап         баптап         баптап        баптап  да           тала      тырыстым

өкінуге жол бермей

Менен жақсы болыңыз.

Саған түстім

сол жазда шығыс жағалауда.

Таң атқанша өз қалауымызбен әрекет етіңіз.

Сол жерде тұрып

менің көйлегімнен басқа ештеңемен .

Тілімді байлап қойды

жай саған қарап.

Көп келіп-кетсе де,

жақсы, бұл бірдей емес.

Сіз ешқашан білмейсіз жайлылық,

Балам, сен кінәлі емессің.

Саған тұрмысқа шығуым керек,

менің атымды алып жүруіңіз керек еді.

Мен жастықты жерлегендей сезінемін,

сен де солай істеген сияқтысың.

Арада жылдар өтті,

және соңғы    сөйлескен                   

менің басым бұлттарда болды.

Мен ешқашан жібермейтін бұл хаттар,

олар қалай бастаса да,

Мен олардың қалай аяқталатынын әрқашан білемін.

Менімен сөйлесші, қыз, мен не істеуім керек?

Мен аздап үлгердім

сізді  жеңуде.

Мен сілкіп кете алмайтын түндегі естеліктер.

Полароид менің төсегімде

жақсы күндерді бейнелейді.

Саған түстім

сол жазда шығыс жағалауда.

Таң атқанша қалағанымызды істе,

Түні бойы,

тек болашағымыз туралы айтып жатыр.

Ал жүгірсек,

біз бір-бірімізге арқа сүйейміз.

Көп келіп-кетсе де,

жақсы, бұл бірдей емес

сіз ешқашан білмейтін жайлылық.

Балам, сен кінәлі емессің,

Мен сізге хабарлауым керек.

Мені есінен адастырғанмен,

мені жақсы адам болдырды.

Мен қабіріме  алып кететін сөздер.

Менің атымды айтқаныңыз есімде

және қолдарыңыз қалай дірілдей бастады.

Жаңбырда сенің жүзің еріп кетті, у-у.

Капотты көлігіме тіреп,

Түнде ақырын сөйлеу.

Әрең көрінетін жұлдыздардың астында,

әрең көрінетін жұлдыздардың астында.

Саған  жабысып,

сол жазда шығыс жағалауда.

Таң атқанша

қателестім деп ойладым.

Мен сені неге өшіре алмаймын?

Мен сізді ауыстыруға тырыстым,

бірақ мен оны әр әнде тыңдаймын.

Көп келіп-кетсе де,

жақсы, бұл бірдей емес

сіз ешқашан білмейтін жайлылық.

Балам, сен кінәлі емессің.

Артыңнан жүгіру керек еді,

жаңбырда көлігіңізді қуып бара жатырсыз.

Көзіңді бұлт еткен жас,

енді мен сенің бейітіңде айқайлап жатырмын.

Менің атымды алып жүруіңіз керек еді.

Сіз менің атымды алып                                                                                                                                   |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз