A Place to Lay Your Head - Broadside
С переводом

A Place to Lay Your Head - Broadside

Альбом
Old Bones
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206200

Төменде әннің мәтіні берілген A Place to Lay Your Head , суретші - Broadside аудармасымен

Ән мәтіні A Place to Lay Your Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Place to Lay Your Head

Broadside

Оригинальный текст

I must have been a burden the first hours of my life

The way dad pushed me and mom aside

Looking for a better life

Most of my family

Believes I’ll never be a star

Since I was old enough to make a change

I knew I’d make it far

'Cause not knowing who you are

Keeps you wanting more

Set fire to your heart

Be your own light in the dark

I’m never looking back again

And I’m never settling again

I built these walls

To keep you out

I’ll chase the sun into the ground

But I’m never looking back again

Progressing smoothly now

Slowly defeating my self-doubt

Removed the dead weight of

Of the people who only

Look out for themselves

And now that I have grown

Enough to feel it in my bones

I think about the choices made

And all the winding roads

I’m sick of always being asked

«If this fails what comes next?»

Honestly, there’s nothing left

This is all I have

I’m never looking back again

And I’m never settling again

I built these walls

To keep you out

I’ll chase the sun into the ground

But I’m never looking back again

Undetermined, failure, burdened by the womb

Forced into this world by someone on the move

See the stars

Chase the moon

I can be anything

But nothing like you

The road is long

I’m too far gone

The burning sun is beating down

Still I’m never looking back again

I’m never looking back again

And I’m never settling again

I built these walls

To keep you out

I’ll chase the sun till it burns out

And I’m never looking back again

Перевод песни

Мен өмірімнің алғашқы сағаттарында ауыртпалық болған болуым керек

Әкем мен анамды бір жаққа итеріп жібергені

Жақсырақ өмір іздеу

Менің отбасымның көпшілігі

Мен ешқашан жұлдыз болмайтыныма сенемін

Өзгеріс жасауға жетілген жаста болғандықтан

Мен алысқа жететінімді білдім

Себебі сенің кім екеніңді білмейсің

Сізді көбірек қалауды жалғастырады

Жүрегіңізге от қойыңыз

Қараңғыда өзіңіздің нұрыңыз болыңыз

Мен енді ешқашан артыма қарамаймын

Ал мен енді ешқашан шешілмеймін

Мен бұл қабырғаларды тұрғыздым

Сізді кіргізбеу үшін

Мен күнді жерге түсіремін

Бірақ мен ешқашан артыма қарамаймын

Қазір бірқалыпты дамып келеді

Өз-өзіме деген сенімсіздікті баяу жеңу

өлі салмағын алып тастады

Тек адамдардан

Өздеріне қараңдар

Енді мен өстім

Оны сүйектеріммен сезуге жеткілікті

Мен жасалған таңдаулар туралы ойлаймын

Және барлық бұралмалы жолдар

Маған үнемі сұрақ қоюдан шаршадым

«Егер бұл сәтсіздікке ұшыраса, келесі не болады?»

Шынымды айтсам, ештеңе қалмады

Менде бар бар         мына         бар

Мен енді ешқашан артыма қарамаймын

Ал мен енді ешқашан шешілмеймін

Мен бұл қабырғаларды тұрғыздым

Сізді кіргізбеу үшін

Мен күнді жерге түсіремін

Бірақ мен ешқашан артыма қарамаймын

Белгісіз, сәтсіздік, жатырдың ауыртпалығы

Осы әлемге біреудің қозғалмалы

Жұлдыздарды қараңыз

Айды қу

Мен кез келген бола аламын

Бірақ сен сияқты ештеңе жоқ

Жол ұзақ

Мен тым алыс кеттім

Жанып тұрған күн батып барады

Сонда да енді ешқашан артыма қарамаймын

Мен енді ешқашан артыма қарамаймын

Ал мен енді ешқашан шешілмеймін

Мен бұл қабырғаларды тұрғыздым

Сізді кіргізбеу үшін

Мен күн сөнгенше қуамын

Ал мен енді ешқашан артыма қарамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз