Where Has Love Been? - Brian Wilson

I’ve been places I can barely talk about

Sunny days that died away in tears

Tumbling like a leaf out on the sea of doubt

I’ve seen nights that seem to last for years

I know that even if I tried

I couldn’t hide my love inside

It’s plain to see

That I’ve been looking everywhere

But somehow no one seemed to care

Where has love been?

Where has our love been?

All my life

Now and then it seems as though you get it right

Some is never worse than none at all

Making love can always get you through the night

But true love’s there to catch you when you fall

I know that even if I tried

I couldn’t hide my love inside

It’s plain to see

That I’ve been looking everywhere

But somehow no one seemed to care

Where has love been?

Where has our love been?

All my life

I’m in love and I know it was meant to be

Close your eyes and dream with me again

Dream again

Мен әрең айта алмайтын жерлер болдым

Көз жасымен сөнген шуақты күндер

Күмән теңізіндегі жапырақтай құлап

Мен жылдарға созылатын түндерді көрдім

Мен тырыссам да білемін

Мен іштей махаббатымды жасыра алмадым

Көру үшін жазық

Мен барлық жерден іздедім

Бірақ ешкім бәрібір емес

Махаббат қайда болды?

Біздің махаббатымыз қайда қалды?

Менің өмірім

Енді, содан кейін сіз оны дұрыс алған сияқтысыз

Кейбіреулер ешқашан болмаудан жаман болмайды

Сүйіспеншілікпен айналысу сізді әрқашан түннен өткізе алады

Бірақ құлаған кезде сізді ұстап алатын шынайы махаббат бар

Мен тырыссам да білемін

Мен іштей махаббатымды жасыра алмадым

Көру үшін жазық

Мен барлық жерден іздедім

Бірақ ешкім бәрібір емес

Махаббат қайда болды?

Біздің махаббатымыз қайда қалды?

Менің өмірім

Мен ғашықпын және бұл болуы керек екенін білемін

Көзіңізді жұмып, менімен бірге армандаңыз

Қайтадан арманда