Sloop John B. - Brian Wilson

We come on the sloop John B

My grandfather and me

Around Nassau town we did roam

Drinking all night

Got into a fight

Well I feel so broke up

I want to go home

So hoist up the John B’s sail

See how the mainsail sets

Call for the Captain ashore

Let me go home, let me go home

I wanna go home, yeah yeah

Well I feel so broke up

I wanna go home

The first mate he got drunk

And broke in the Cap’n’s trunk

The constable had to come and take him away

Sheriff John Stone

Why don’t you leave me alone, yeah yeah

Well I feel so broke up I wanna go home

So hoist up the John B’s sail

See how the mainsail sets

Call for the Captain ashore

Let me go home, let me go home

I wanna go home, let me go home

Why don’t you let me go home

(Hoist up the John B’s sail)

Hoist up the John B

I feel so broke up I wanna go home

Let me go home

The poor cook he caught the fits

And threw away all my grits

And then he took and he ate up all of my corn

Let me go home

Why don’t they let me go home

This is the worst trip I’ve ever been on

So hoist up the John B’s sail

See how the mainsail sets

Call for the Captain ashore

Let me go home, let me go home

I wanna go home, let me go home

Why don’t you let me go home

Біз Джон Б

 атам және мен

Біз Нассау қаласының айналасында жүрдік

Түні бойы ішу

Ұрысқа                                                                                                        |

Мен өзімді өте ажырасып кеткендей сезінемін

Мен үйге барғым келеді

Сондықтан Джон В желкенін көтеріңіз

Негізгі желкеннің қалай орнатылғанын қараңыз

Жағаға капитанды шақырыңыз

Маған үйге барсын, үйге барсын

Мен үйге барғым келеді, иә

Мен өзімді өте ажырасып кеткендей сезінемін

Мен үйге барғым келеді

Бірінші жұбайы мас болды

Және Cap'n жүксалғышын сындырды

Полицей келіп, оны алып кетуі керек еді

Шериф Джон Стоун

Неге мені жалғыз қалдырмайсың, иә

Ажырасқаным сонша, үйге кеткім келеді

Сондықтан Джон В желкенін көтеріңіз

Негізгі желкеннің қалай орнатылғанын қараңыз

Жағаға капитанды шақырыңыз

Маған үйге барсын, үйге барсын

Мен үйге барғым келеді, үйге баруға рұқсат етіңіз

Неге мені үйіме жібермейсің?

(Джон В желкенін көтеріңіз)

Джон Б көтеріңіз

Мен үйіме                                             |

Үйге барайын

Кедей аспаз ол ауруды ұстады

Және барлық құмыраларымды лақтырды

Содан кейін ол мені барлық жүгері жеді

Үйге барайын

Неге олар маған үйге баруға рұқсат бермейді?

Бұл мен болған ең нашар сапар

Сондықтан Джон В желкенін көтеріңіз

Негізгі желкеннің қалай орнатылғанын қараңыз

Жағаға капитанды шақырыңыз

Маған үйге барсын, үйге барсын

Мен үйге барғым келеді, үйге баруға рұқсат етіңіз

Неге мені үйіме жібермейсің?