Wings of a Dove - Brian Wilson, Van Dyke Parks

Van dyke parks

Rain come down for days makes such thunder

This old house cant take that much more

And it just might take you and me under

Makin such a great commotion

You could hear the clatter

Put the pots and pans on the floor

And just let it pour

In the tintinnabulation

You can hear the rain as it (rains?)

The whole wide world in great jubilation

Underneath the pitter patter

Say it doesnt matter

Somethin say you feelin ok And just fly away

On the wings of a dove

You bring me my love

Shes singin so sadly

Wings lifting my love

Shes drifting above

The push and the shove

On wings of a dove

Rain come down to wash away sorrow

This whole town is covered in gray

God let it rain my nights to tomorrow

Someone here in tribulation

Say does it matter

Someone say you feelin ok On one rainy day

On the wings of a dove

Shes singin of love

The thing we need badly

Things I wish I had

When she seems sad

I would sing gladly

On wings of a dove

Do do you

Do you

Do do you

Do you

On wings of a dove

Ван дайк саябақтары

Күндер бойы жауған жаңбыр күн күркірейді

Бұл ескі үй бұдан көп нәрсені көтере алмайды

Бұл сізді де, мені де басқа түсіруі мүмкін

Осындай  үлкен                                                    

Дауыс естіледі

Кәстрөлдер мен кастрюльдерді                          

Және жай құйыңыз

 Тинтиннабулацияда

Жаңбырды ести аласыз (жаңбыр жауады ма?)

Бүкіл әлем үлкен қуанышта

Питер паттер астында

Маңызды емес деп айтыңыз

Бірдеңе сіз өзіңізді жақсы сезінесіз деп, ұшып кетіңіз

Көгершіннің қанатында

Сіз маған махаббатымды әкелесіз

Ол өте өкінішті ән айтады

Махаббатымды көтеретін қанаттар

Ол жоғарыда ағып жатыр

Итеру және итеру

Көгершіннің қанатында

Жаңбыр қайғыны жуу үшін жауады

Бүкіл қала сұр түске боялған

Құдай ертеңгі түндерім жаңбыр жаусын

Біреу қиналып жатыр

Маңызды ма деп айтыңыз

Біреу жаңбырлы күні өзіңізді жақсы сезінесіз дейді

Көгершіннің қанатында

Ол махаббатты жырлайды

Бізге өте қажет нәрсе

Менде болғанын қалайтын нәрселер

Ол қайғылы болып көрінгенде

Мен қуана ән айтатын едім

Көгершіннің қанатында

істейсіз бе

Сен істейсің

істейсіз бе

Сен істейсің

Көгершіннің қанатында