Palm Tree and Moon - Brian Wilson, Van Dyke Parks

This is so far from china

The star light like to blind ya

A lover’s way of saying come home soon

Put it in a letter

Let each star there remind ya

It’s time for love to find ya

A palm tree in the moon

When a comet comes out to fall

Why on earth do we feel so small

Must be heaven that we hear call

And in this natural planet

I feel like catching your hand

Out under our palm tree and moon

I put it in a letter

How could I love you better

And dropped it in a bottle in the sea

Put it in a letter

I don’t know where it went so

I sent to Sacramento

Said you were meant for me

What a time to be talking small

But a crime not to talk at all

When it’s heaven that we hear call

There ain’t a cloud in the sky

No allowin' for why

Out under our palm tree and moon

Hoo do you

Hoo do you

Put it in a letter

Put it in a letter

You were meant for me

What a time to be talking small

But a crime not to talk at all

When it’s heaven that we hear call

And for us two silhouettes

It’s just as good as it gets

Out under our palm tree and moon

Бұл  қытай                                                                                                                                                                                                                       алыс

Жұлдыздың жарығы сізді соқыр еткенді ұнатады

Жақында үйге келудің бағыты

Оны                                                                                        |

Мұндағы әрбір жұлдыз еске түсірсін

Сүйіспеншіліктің сізді табатын уақыты келді

Айдағы пальма ағашы

Құйрықты жұлдыз шыққанда

Неліктен жер бетінде біз өзімізді кішкентай сезінеміз?

Біз қоңырауды еститін жәннат болуы керек

Және осы табиғи планетада

Қолыңызды ұстағым келіп тұр

Пальма ағашы мен айдың астында

Мен оны хатқа салдым

Мен сені қалай жақсы көремін?

Оны теңізге бөтелкеге  тастады

Оны                                                                                        |

Қайда кеткенін білмеймін

Мен Сакраментоға жібердім

Мен үшін жаралғансың деді

Кішкентай сөйлесуге уақыт

Бірақ қылмыс жасамауға мәжбүр емес

Аспан болғанда, біз қоңырауды естиміз

Аспанда бұлт жоқ

Неліктен үшін рұқсат жоқ

Пальма ағашы мен айдың астында

Жарайсың

Жарайсың

Оны                                                                                        |

Оны                                                                                        |

Сен мен үшін жаралғансың

Кішкентай сөйлесуге уақыт

Бірақ қылмыс жасамауға мәжбүр емес

Аспан болғанда, біз қоңырауды естиміз

Ал біз үшін екі силуэт

Бұл болғандай жақсы 

Пальма ағашы мен айдың астында