Still I Dream Of It - Brian Wilson

Time for supper now

Day’s been hard and I’m so tired

I feel like eating now

Smell Ihe kitchen now

Hear the maid whistle a tune

My thoughts are fleeting now

Still I dream of it

Of that happy day

When I can say I’ve fallen in love

And it haunts me so

Like a dream that’s

Somehow linked to all the stars above

Young and beautlful

Like a tree thats just been planted

I found life today

I made mistakes today

Will I ever learn the lessons

That all come my way

Still I dream of it

Of that happy day

When I can say I’ve fallen in love

And it haunts me so

Like a dream that’s

Somehow Iinked to all the stars above

A little while ago

My mother told me

Jesus loved the world

And if that’s true then

Why hasn’t he helped me to find a girl

And find my world?

'til then I’m just a dreamer

I’m convinced of II

The hypnosis of our minds can take us far away

It’s so easy now

You see someone up there high

In heavens here to stay

Still I dream of it

Of that happy day

When I can say I’ve fallen in love

And it haunts me so

Iike a dream that’s

Somehow linked to all the stars above

Қазір кешкі ас уақыты

Күн қиын болды, мен қатты шаршадым

Мен қазір тамақ жегім келеді

Қазір ас үйді иіскеңіз

Қызметшінің әуенді ысқырғанын тыңдаңыз

Менің ойларым қазір өткінші

Мен оны әлі де армандаймын

Сол бақытты күннен

Мен ғашық болдым деп айта алатын кезде

Бұл мені қатты мазалайды

Бұл арман сияқты

Қандай да бір жолмен жоғарыдағы барлық жұлдыздармен байланысты

Жас және әдемі

Жаңа ғана отырғызылған ағаш сияқты

Мен бүгін өмір таптым

Мен бүгін қателіктер жібердім

Мен сабақтарды үйренемін бе?

Мұның бәрі менің қолымнан келеді

Мен оны әлі де армандаймын

Сол бақытты күннен

Мен ғашық болдым деп айта алатын кезде

Бұл мені қатты мазалайды

Бұл арман сияқты

Әйтеуір жоғарыдағы жұлдыздардың бәріне ұнадым

Біраз уақыт бұрын

Маған анам айтты

Иса дүниені жақсы көрді

Ал бұл шын болса, онда

Неге ол маған қыз табуға көмектеспеді?

Ал менің әлемімді табасыз ба?

'Оған дейін мен армандаушымын

Мен сенімдімін II

Біздің санамыздың гипнозы бізді алыста алады

Қазір  оңай

Сіз жоғарыда біреуді көресіз

Аспанда тұру үшін

Мен оны әлі де армандаймын

Сол бақытты күннен

Мен ғашық болдым деп айта алатын кезде

Бұл мені қатты мазалайды

Бұл арман сияқты

Қандай да бір жолмен жоғарыдағы барлық жұлдыздармен байланысты