Speed Turtle - Brian Wilson
С переводом

Speed Turtle - Brian Wilson

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175130

Төменде әннің мәтіні берілген Speed Turtle , суретші - Brian Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Speed Turtle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speed Turtle

Brian Wilson

Оригинальный текст

I want to tell you of the most amazing thing I know

(Thing I know, yeah, thing I know)

You’ve got to just stand back now, and watch it go

(Watch it go, watch it go)

It is compact, streamlined

Built to last

Shiny, green and so incredibly fast

It’s a speed turtle, woah

It’s a speed turtle, woah no

Man alive, it’s in overdrive

Go, little turtle, go go

(Hard top, non-stop)

(Four on the floor)

You know, it makes a little humming noise and moves like lightning

(Moves like lightning, moves like lightning)

It’s superstock power is a little bit frightning

(Go speed turtle, go speed turtle)

And when that maniac gets going

Well, hang on to your hat

It can tear across the road in just three hours flat

It’s a speed turtle, woah

It’s a speed turtle, woah no

Man alive, it’s in overdrive

Go, little turtle, go go

Now that turtle’s always been a very peppy soul

And it gets around awfully quick (quick, quick, quick)

But lately it’s careening nearly out of control

I guess the four new sneakers give an extra kick (extra kick)

Well I don’t know why that turtle keeps on pushing the pace now

(Duh diddit dit, pushing the pace)

Every minute of the day is like some kind of race now

(Some kind of race, some kind of race)

With a gotta-get-there attitude

That never fails

It blazes right past ever one of us snails

(All over town, it’s gonna shut us down)

It’s a speed turtle, woah

It’s a speed turtle, oh no

Man alive, it’s in overdrive

So go, little turtle, go go

(Speed turtle) Yeah, little turtle, go go

(Speed turtle) Let’s go little turtle, go go

(Speed turtle) Come on and go, little turtle, go go

(Speed turtle) Get down and go, little turtle, go go

(Speed turtle) I said go, little turtle, go go

(Speed turtle) It’s time to go, little turtle, go go

Перевод песни

Мен сізге ең таңғажайып нәрсе туралы айтқым келеді

(Мен білетін нәрсе, иә, мен білетін нәрсе)

Сізге қазір жағдай орнында тұрып                                                                                                                                       |

(Барғанын қараңыз, жүріп жатқанын көріңіз)

Ол  ықшам                                                                                               

Созылуы        құрастырылған

Жылтыр, жасыл және соншалықты жылдам

Бұл жылдам тасбақа, уау

Бұл жылдам тасбақа, жоқ

Адам тірі, ол шамадан тыс

Жүр, кішкентай тасбақа, жүр

(Қатты топ, тоқтаусыз)

(Еденде төртеуі)

Білесіз бе, ол аздаған ызылдаған дыбыс шығарады және найзағай сияқты қозғалады

(Найзағайдай қозғалады, найзағай сияқты қозғалады)

Оның суперсток күші аздап қорқынышты

(Жол жылдам тасбақа, жылдам тасбақа            

Және бұл маньяк жүргенде

Ал, шляпаңызға іліңіз

Ол бар болғаны үш сағаттың ішінде жолды кесіп өтуі мүмкін

Бұл жылдам тасбақа, уау

Бұл жылдам тасбақа, жоқ

Адам тірі, ол шамадан тыс

Жүр, кішкентай тасбақа, жүр

Енді бұл тасбақа әрқашан өте көңілді жан болды

Ол өте жылдам айналады (жылдам, жылдам, жылдам)

Бірақ соңғы уақытта ол бақылаудан шығып бара жатыр

Төрт жаңа кроссовка қосымша соққы береді деп ойлаймын

Мен мұндай тасбақаның қазір қарқынды итеріп жатқанын білмеймін

(Дит, қарқынды итермеледі)

Күннің әр минутында қазір жарыс бар

(Бір               түрі        түрі

                          >>

Бұл ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды

Ол бір                                                                                                              ұлу

(Бүкіл қалада ол бізді жабады)

Бұл жылдам тасбақа, уау

Бұл жылдам тасбақа, жоқ

Адам тірі, ол шамадан тыс

Ендеше, жүр, кішкентай тасбақа, жүр

(Жылдам тасбақа) Иә, кішкентай тасбақа, жүр

(Жылдам тасбақа) Кішкентай тасбақа кеттік, жүр

(Жылдам тасбақа) Жүр, жүр, кішкентай тасбақа, жүр

(Жылдам тасбақа) Төмен түсіп, кет, кішкентай тасбақа, жүр  

(Жылдам тасбақа) Мен кет, кішкентай тасбақа, жүр  дедім

(Жылдам тасбақа) Кететін кез келді, кішкентай тасбақа, жүр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз