Rio Grande - Brian Wilson
С переводом

Rio Grande - Brian Wilson

Альбом
Playback: The Brian Wilson Anthology
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
492180

Төменде әннің мәтіні берілген Rio Grande , суретші - Brian Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Rio Grande "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rio Grande

Brian Wilson

Оригинальный текст

Ride 'em

Ride 'em cowboy

Coma-ti-yi-yip-yi-a

Coma-ti-yi-yip-yi-a

Ride 'em

Ride 'em cowboy

Coma-ti-yi-yip-yi-a

Ride 'em

Ride 'em cowboy

Coma-ti-yi-yip-yi-a

(All aboard)

Rio Grande, Rio Grande

I’d swim you but I can’t

Late at night, flickering fire

Keeps me warm and safe from harm

Little man understands

The Indian’s upperhand

Never stray

Always travel in groups of ten

Cherokee trail (trail)

Cherokee trail (trail)

I’m ridin' you all alone

Cherokee trail (trail)

Cherokee trail (trail)

I can’t find my way back home

Oh the great big river

Rolls on and on

Oh the great big river

Makes my heart beat strong

Yeah the great big river

Rolls on and on

And the great big river

Makes my heart beat strong

Rollin', rollin', rollin' on

Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh

Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh

Big big big sky

Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh

Big big big sky

(Undertands the Indian’s)

Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh

Big big big sky

(Undertands the Indian’s)

Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh

Big big big sky

(Undertands the Indian’s)

Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh

Big big big sky

(Undertands the Indian’s)

Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah

The river’s deep and the river’s so wide

She’s waitin' for me on the other side

Yea-yeah

Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah

I want the river to take me home

Can’t ride the river no more all alone

Yea-yeah

Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah

I wanna tell you that she’s so fine

I’m gonna love her till the end of time

Yeah yeah

Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah

I wanna tell you that she’s my girl

There’s nothin' like her in this whole wide world

Yeah yeah

Night bloomin' jasmine

It comes a-creepin' through my window

Night bloomin' jasmine

While I’m a-sleepin' near my window

Ahhhhh (bow bow bow bow)

Night bloomin' jasmine

It comes a-creepin' through my window

Night bloomin' jasmine

While I’m a-sleepin' near my window

(Rio Grande, Rio Grande)

Oh the great big river

Rolls on and on

Oh the great big river

Makes my heart beat strong

Yeah the great big river

Rolls on and on

And the great big river

Makes my heart beat strong

Rollin', rollin', rollin' on (onnnnn)

Перевод песни

Оларды айдаңыз

Оларға ковбой мініңіз

Coma-ti-yi-yip-yi-a

Coma-ti-yi-yip-yi-a

Оларды айдаңыз

Оларға ковбой мініңіз

Coma-ti-yi-yip-yi-a

Оларды айдаңыз

Оларға ковбой мініңіз

Coma-ti-yi-yip-yi-a

(Барлығы бортында)

Рио Гранде, Рио Гранде

Мен сені жүзер едім, бірақ жүзе алмаймын

Түннің бір уағында, жыпылықтайтын от

Мені жылы                                                                                                                      Мені зияннан қорғайды

Кішкентай адам түсінеді

Үндістанның басымдығы

Ешқашан адаспа

Әрқашан он топпен саяхаттаңыз

Чероки соқпағы (трек)

Чероки соқпағы (трек)

Мен сені жалғыз айдаймын

Чероки соқпағы (трек)

Чероки соқпағы (трек)

Мен үйге қайтар жолымды таба алмаймын

О, үлкен үлкен өзен

Домалау және әрі қарай

О, үлкен үлкен өзен

Жүрегімді қатты соғады

Иә, үлкен үлкен өзен

Домалау және әрі қарай

Және үлкен үлкен өзен

Жүрегімді қатты соғады

Дөңгеленіп, домалап жүр

Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Үлкен үлкен үлкен аспан

Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Үлкен үлкен үлкен аспан

(Үнділерді түсінеді)

Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Үлкен үлкен үлкен аспан

(Үнділерді түсінеді)

Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Үлкен үлкен үлкен аспан

(Үнділерді түсінеді)

Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Үлкен үлкен үлкен аспан

(Үнділерді түсінеді)

Ия-иә-иә-иә-иә-иә

Өзен терең және өзен өте кең

Ол мені арғы жақта күтуде

Иә-иә

Ия-иә-иә-иә-иә-иә

Мен өзеннің мені үйге апаруын қалаймын

Өзенге енді жалғыз жүру мүмкін емес

Иә-иә

Ия-иә-иә-иә-иә-иә

Мен сізге оның өте жақсы екенін айтқым келеді

Мен оны ақырзаманға дейін жақсы көремін

Иә иә

Ия-иә-иә-иә-иә-иә

Ол менің қызым екенін айтқым келеді

Бұл кең әлемде оған ұқсайтын ештеңе жоқ

Иә иә

Түнде жасмин гүлдейді

Ол тереземнен жылқылап                                                                  кіріп келеді

Түнде жасмин гүлдейді

Мен тереземнің жанында ұйықтап жатқан кезімде

Ахххх (садақ садақ)

Түнде жасмин гүлдейді

Ол тереземнен жылқылап                                                                  кіріп келеді

Түнде жасмин гүлдейді

Мен тереземнің жанында ұйықтап жатқан кезімде

(Рио Гранде, Рио Гранде)

О, үлкен үлкен өзен

Домалау және әрі қарай

О, үлкен үлкен өзен

Жүрегімді қатты соғады

Иә, үлкен үлкен өзен

Домалау және әрі қарай

Және үлкен үлкен өзен

Жүрегімді қатты соғады

Домалау, домалақтау, айналдыру (onnnnn)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз