Төменде әннің мәтіні берілген One Kind Of Love , суретші - Brian Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Wilson
Just driftwood floating on the sea,
Searching for the me and all that I have known to be.
Thank God that you noticed me,
And brought back harmony to this lonely soul.
Oh it’s a revelation,
I feel alive again.
There are no limitations with love.
The day you said that you’d be mine,
I can see Cloud Nine 'cos I was flying over it.
I wasted so much time,
Run in circles in my mind,
I couldn’t hear my heart calling out for you.
There’s only one kind of love,
The kind that I’ve been dreaming of,
Don’t you know it’s unconditional?
And when you hold love in your hand,
Only then you’ll understand,
It’s everything that you’ve been wishing for.
Sometimes from out of the blue,
An angel comes to you,
But you’ve got to have an open heart.
I nearly failed the test of time,
But now that you are mine,
Girl I’m here to stay.
Oh it’s a revelation,
I feel alive again.
There are no limitations with love.
There’s only one kind of love,
The kind that I’ve been dreaming of,
Don’t you know it’s unconditional?
And when you hold love in your hand,
Only then you’ll understand,
It’s everything that you’ve been wishing for.
There’s only one kind of love,
The kind that I’ve been dreaming of,
Don’t you know it’s unconditional?
And when you hold love in your hand,
Only then you’ll understand,
It’s everything that you’ve been wishing for.
Теңізде жүзіп бара жатқан ағаш,
Мені және мен білетін бәрін іздеу.
Мені байқағаныңа шүкір,
Бұл жалғыз жанға үйлесімділік әкелді.
О бұл аян,
Мен қайтадан тірі сезінемін.
Махаббатта шектеулер жоқ.
Мендік боламын деген күні,
Мен тоғыз бұлтты көріп тұрмын, өйткені мен оның үстінен ұшып бара жатқанмын.
Мен көп уақытымды жүргіздім,
Менің санамда шеңберлер шең
Жүрегімнің сені шақырғанын ести алмадым.
Махаббаттың бір ғана түрі бар,
Мен армандаған түрім,
Сіз оның сөзсіз екенін білмейсіз бе?
Махаббатты қолыңда ұстағанда,
Сонда ғана түсінесің,
Бұл сіз қалағанның бәрі.
Кейде күтпеген жерден,
Саған періште келіп
Бірақ сенің жүрегің ашық болуы керек.
Мен уақытты сынақтан өткізбедім,
Бірақ енді сен менікісің,
Қыз, мен қалуға келдім.
О бұл аян,
Мен қайтадан тірі сезінемін.
Махаббатта шектеулер жоқ.
Махаббаттың бір ғана түрі бар,
Мен армандаған түрім,
Сіз оның сөзсіз екенін білмейсіз бе?
Махаббатты қолыңда ұстағанда,
Сонда ғана түсінесің,
Бұл сіз қалағанның бәрі.
Махаббаттың бір ғана түрі бар,
Мен армандаған түрім,
Сіз оның сөзсіз екенін білмейсіз бе?
Махаббатты қолыңда ұстағанда,
Сонда ғана түсінесің,
Бұл сіз қалағанның бәрі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз