On a Holiday - Brian Wilson

A pirate with a tune on a holiday

A lazy Mr. Moon on a getaway

And isn’t that a mood for a milky way

A ukelele lady around a lei

Rock, rock, roll (Child!)

Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over

For a holiday

Abash and forth a starboard course

With north abeam, sherry of course

The men will share some sport and now me hearty

Not the rum of Carib' scum

It’s port tonight, drink up and come

Un-weigh the anchor Yank and we will party!

A shanty town, a shanty in Waikiki

And juxtapose a man with a mystery

A blue Hawaiian captures his melody

Pauahi O Kalani is what he sings to me

Rock, rock, roll (Child!)

Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over

For a holiday

Long, long ago, long ago

Whisperin' wind sent my wind chimes a-tinklin'

Whisperin' wind sent my wind chimes a-tinklin'

Whisperin' wind sent my wind chimes a-tinklin'

Мерекеде әуен ойнаған қарақшы

Жалқау Мистер Мун қашып бара жатыр

Бұл сүтті жолдың көңіл-күйі емес пе

Лейдің айналасындағы укелеле ханым

Рок, рок, ролл (Бала!)

Рок, рок, ролл Плимут рок, төңкерілу

Мерекеге 

Абаш және алға оң жақ борт

Солтүстік Абиммен, әрине, шерри

Ерлер біраз спортпен бөліседі, енді мен жүректімін

Кариб көгінің ромы емес

Бүгін түнде порт, ішіп, келіңіз

Якорь Янктың салмағын шешіңіз, сонда біз кешке қатысамыз!

Уайкикидегі саяжай, саяжай

Және жұмбақпен жасалған еркек

Көк гавайи оның әуенін түсіреді

Пауахи О Калани - ол маған ән айтады

Рок, рок, ролл (Бала!)

Рок, рок, ролл Плимут рок, төңкерілу

Мерекеге 

Баяғыда, ертеде, ертеде

Сыбырлаған жел менің жел сыңғырларын жіберді

Сыбырлаған жел менің жел сыңғырларын жіберді

Сыбырлаған жел менің жел сыңғырларын жіберді