It Ain't Necessarily So - Brian Wilson
С переводом

It Ain't Necessarily So - Brian Wilson

Альбом
Brian Wilson Reimagines Gershwin
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237840

Төменде әннің мәтіні берілген It Ain't Necessarily So , суретші - Brian Wilson аудармасымен

Ән мәтіні It Ain't Necessarily So "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Ain't Necessarily So

Brian Wilson

Оригинальный текст

It ain’t necessarily so

It ain’t necessarily so

The things that your liable

To read in the Bible

It ain’t necessarily so

David was small, but oh my

Little David was small, but oh my

He fought Big Goliath

Who lay down an' dieth

David was small, but oh my

To get into Heaven

Don’t snap for a sebben!

Live clean!

Don' have no fault!

Oh, I takes that gospel

Whenever it’s pos’ble

With a grain of salt

Oh Jonah, he lived in a whale

Oh Jonah, he lived in a whale

He made his home in

That fish’s abdomen

Oh Jonah, he lived in a whale

Moses was found in a stream

Little Moses was found in a stream

He floated on water

Till Ol' Pharaoh’s daughter

She fished him, she said, from that stream

To get into Heaven

Don’t snap for a sebben!

Live clean!

Don' have no fault!

Oh, I takes that gospel

Whenever it’s pos’ble

With a grain of salt

It ain’t necessarily so

Well it ain’t necessarily so

They tells all you children

The devil’s a villain

But it ain’t necessarily so!

Перевод песни

Міндетті түрде олай емес

Міндетті түрде олай емес

Сіздің жауапкершілігіңіз болатын нәрселер

Киелі кітаптан оқу

Міндетті түрде олай емес

Дэвид кішкентай еді, бірақ менің

Кішкентай Дэвид кішкентай еді, бірақ менің

Ол Үлкен Ғолиятпен шайқасты

Диетаны кім қояды

Дэвид кішкентай еді, бірақ менің

Жәннатқа кіру үшін

Ешқандай ренжімеңіз!

Таза өмір сүр!

Ешқандай кінә жоқ!

О, мен бұл Ізгі хабарды қабылдаймын

Мүмкіндігінше

Бір тұз  мен 

О, Жүніс, ол китте өмір сүрген

О, Жүніс, ол китте өмір сүрген

Ол үйін жасады

Бұл балықтың қарны

О, Жүніс, ол китте өмір сүрген

Мұса ағыстан  табылды

Кішкентай Мұса ағыннан  табылды

Ол суда жүзіп кетті

Ол перғауынның қызына дейін

Ол оны сол ағыннан балық аулады, деді ол

Жәннатқа кіру үшін

Ешқандай ренжімеңіз!

Таза өмір сүр!

Ешқандай кінә жоқ!

О, мен бұл Ізгі хабарды қабылдаймын

Мүмкіндігінше

Бір тұз  мен 

Міндетті түрде олай емес

Міндетті түрде олай емес

Олар сізге барлық балаларды айтады

Ібіліс зұлым

Бірақ міндетті түрде олай емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз