
Төменде әннің мәтіні берілген Task Force , суретші - Brian Eno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Eno
Dime que es lo que harías
Si de repente pudieras
mucha magia hacer (magia hacer)
Eso seria excelente
Lo que tú quieras podría suceder aquí
(sin duda)
Todos los días serian vacaciones
La escuela como un parque de diversiones
A la basura la tarea todos tirarian sin dudar…
Buscarías lo mejor…
buscarías paz y amor…
Reirías sin control cantarías sin temor…
La profesora regañona no te volvería a molestar
Con ilusión y la ganas de felicidad
Con un grito muy fuerte di pirikala;
Si ese examen que reprobaste y sacaste 6
Siempre hay que sonreír y todo muy bien te saldrá…
Vuela corre salta y el destino te ayudara
Porque el sabe bien que es la felicidad
Grita pirikala y da un grito con intensidad
Pues la magia esta en ti
Y lo que quieras lograras lo que tu haras siempre lo harás
не істер едің, айт
егер кенеттен мүмкін болса
көп сиқыр жасау (сиқырлық жасау)
Бұл тамаша болар еді
Мұнда сіз қалағанның бәрі болуы мүмкін
(сөзсіз)
Әр күн демалыс болар еді
Мектеп ойын-сауық саябағы ретінде
Әркім үй тапсырмасын ойланбастан лақтырып жіберетін...
Сіз ең жақсысын іздейсіз ...
сіз тыныштық пен махаббатты іздейсіз ...
Бақыламай күлер едің, қорықпай ән салар едің...
Ұрысқан мұғалім енді сені мазаламас еді
Ынтамен және бақытқа деген ұмтылыспен
Қатты айқаймен пирикала айт;
Бұл емтиханнан өтпей қалып, 6 алсаңыз
Әрқашан күліп жүру керек, сонда бәрі жақсы болады...
Ұшып жүгіріп секіріңіз және тағдыр сізге көмектеседі
Өйткені ол бақыттың не екенін жақсы біледі
Пирикала айқайлап, қарқынмен айқайлаңыз
Ал, сиқыр сенде
Ал сіз қалаған нәрсеге әрқашан қол жеткізесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз