Baby's On Fire - Brian Eno

Baby’s on fire

Better throw her in the water

Look at her laughing

Like a heifer to the slaughter

Baby’s on fire

And all the laughing boys are bitching

Waiting for photos

Oh the plot is so bewitching

Rescuers row, row

Do your best to change the subject

Blow the wind blow, blow

Lend some assistance to the object

Photographers snip snap

Take your time, she’s only burning

This kind of experience

Is necessary for her learning

If you’ll be my flotsam

I could be half the man I used to

They said, «You were hot stuff

And that’s what baby’s been reduced to»

Juanita and Juan

Very clever with maracas

Makin' their fortunes

Selling second-hand tobaccos

Juan dances at Chico’s

And when the clients are evicted

He empties the ashtrays

And pockets all that he’s collected

But baby’s on fire

And all the instruments agree that

Her temperature’s rising

But any idiot would know that

Бала жанып жатыр

Оны суға лақтырғаныңыз жөн

Оның күлгеніне қараңыз

Союға арналған сиыр сияқты

Бала жанып жатыр

Ал күлген жігіттердің бәрі мысқылдап жатыр

Фотоларды күтуде

О, сюжет сонша сиқырлы 

Құтқарушылар қатар, қатар

Тақырыпты өзгерту үшін бар күшіңіз

Жел соғады, соғады

Нысанға біраз көмек беріңіз

Фотографтар суретке түсіреді

Асықпаңыз, ол тек күйіп жатыр

Мұндай тәжірибе

Оның оқуы үшін қажет

Егер сен менің флотам болатын болсаң 

Мен бұрын қолданған адамым болуы мүмкін

Олар: «Сен ыстық нәрсе едің

Міне, нәресте азайып кетті»

Хуанита мен Хуан

Маракалармен өте ақылды

Олардың байлығын жасау

Қолданылған темекіні сату

Хуан Чикода билейді

Ал клиенттерді шығарған кезде

Ол  күлсалғыштарды босатады

Және ол жинағанның бәрін қалтаға салады

Бірақ нәресте жанып жатыр

Және барлық құралдар мұнымен келіседі

Оның температурасы көтеріледі

Бірақ кез келген ақымақ мұны біледі