
Төменде әннің мәтіні берілген Mother Whale Eyeless , суретші - Brian Eno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Eno
I can think of nowhere
I would rather be Reading morning papers
Drinking morning tea.
She clutches the tray
And then we talk just like a kitchen sink play
Nothing ventured nothing gained
Living so close to danger
Even your friends are strangers
Dont count upon their company.
Places for the fingers
Places for the nails
Hidden in the kitchen
Right behind the scales.
What do I care
Im wasting fingers like I have them to spare
Plugging holes in the zuider zee
Punishing paul for peter
Dont ever trust those meters
What you believe is what you see.
In my town, there is a raincoat under a tree
In the sky there is a cloud containing the sea
In the sea there is a whale without any eyes
In the whale is a man without his raincoat.
In another country
With another name
Maybe things are different
Maybe theyre the same.
Back on the train
The seven soldiers read the papers again
But the news it doesnt change
Swinging about through the creepers
Parachutes caught on steeples
Heroes are born
But heroes die.
Just a few days
A little practice and some holiday pay
Were all sure
Youll make the grade
Mother of God if you care
Were on a train to nowhere
Please put a cross upon our eyes
Take me Im nearly ready you can take me To the raincoat in the sky
Take me my little pastry mother take me Theres a pie shop in the sky.
Мен ешқайда ойлай алмаймын
Таңертеңгілік газеттерді оқығанды жөн көремін
Таңертеңгілік шай ішу.
Ол науаны ұстайды
Содан кейін біз ас үй раковинасы сияқты сөйлесеміз
Еш нәрсеге батылы жетпеді
Қауіпке жақын өмір сүру
Тіпті достарың да бөтен адамдар
Олардың компаниясына сенбеңіз.
Саусақтарға арналған орындар
Тырнақтарға арналған орындар
Ас үйде жасырылған
Таразының дәл артында.
Маған не керек
Мен саусақтарымды сақтап жүріп жүремін
Цуидер зеедегі тесіктерді жабу
Пауылды Питер үшін жазалау
Бұл есептегіштерге ешқашан сенбеңіз
Неге сенсеңіз, көретініңіз.
Менің қаламда ағаштың төбесінде жауын жауын жаңбыр Аға
Аспанда теңіз бар бұлт бар
Теңізде көзі жоқ кит бар
Китте пальтосыз адам бар.
Басқа елде
Басқа атпен
Мүмкін жағдай басқаша шығар
Мүмкін олар бірдей шығар.
Пойызға оралу
Жеті солдат қағазды қайта оқыды
Бірақ бұл жаңалық өзгермейді
Жыртқыштардың арасында тербелу
Парашюттер төбелерде ұсталды
Батырлар туады
Бірақ батырлар өледі.
Бірнеше күн
Біраз тәжірибе және демалыс ақысы
Барлығы сенімді болды
Сіз баға қоясыз
Құдайдың анасы, егер сізге қамқорлық болса
Ешқайда поезда болды
Көзімізге крест қойыңыз
Мені апарыңыз Мен дайын сен мені аспандағы жауын пальто Аспандағы жаңбыр дайын
Кішкентай кондитер анамды апарыңызшы, аспанда пирог дүкені бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз