Tightrope - Brennan Savage
С переводом

Tightrope - Brennan Savage

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168640

Төменде әннің мәтіні берілген Tightrope , суретші - Brennan Savage аудармасымен

Ән мәтіні Tightrope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tightrope

Brennan Savage

Оригинальный текст

I won’t ever be the same since you left me to die

I’m on the floor, I decay, see it burnin' in my eyes

As it poured down my face, and now I’m barely alive

There’s no way I’ll survive

I never wanted this life but they say I’m the one

Will it end from the liquor or will I die by the gun

Will I still have time to see the ones that I love

Or will they find me all alone in a tub full of blood

Do you feel unconformable around me

Act so strange to the ones who care

Walk in a room and they all surround me

Keep a smile on my face through the depths of despair

And I scream how I feel

Everybody hears but no one listens

It seems like I’m hopeless

Everybody sees but no one focus

I’m screaming for help

Every song playin', you think it’s a lie

Now I need someone’s hand

So when the time runs out, don’t say that you tried

Listen what I’m saying, do you think this shit a joke

You won’t think it’s funny till I’m hanging from a rope

Then everybody crying saying that they was my bro

But everybody lying, I done seen it all before

People gone drink till the lake run dry

People gone watch till they eyes catch fire

Nothing gone stop till we all realize

That nothing gone stop till we all get wise now

And I scream how I feel

Everybody hears but no one listens

It seems like I’m hopeless

Everybody sees but no one focus

I’m screaming for help

Every song playin', you think it’s a lie

Now I need someone’s hand

So when the time runs out, don’t say that you tried

Перевод песни

Мені ешқашан өлуден кеткеннен бері мен де солай ете алмаймын

Мен еденде жатырмын, мен ыдырайтынмын, оның көзім жанып жатқанын көремін

Бұл менің бетімді төкіп тұрған кезде, енді мен әрең тірімін

Менің аман қалуым мүмкін емес

Мен бұл өмірді ешқашан қаламадым, бірақ олар мені солай дейді

Бұл ішімдіктен бітеді ме, әлде мылтықтан өлемін бе?

Мен сүйетіндерді көруге уақытым бар ма?

Әлде олар мені қанға толы ваннада жалғыз таба ма?

Менің айналамда өзіңізді ыңғайсыз сезінесіз бе?

Осылайша, қамқорлық жасайтындарға біртүрлі әрекет жасаңыз

Бөлмеде серуендеңіз, олардың бәрі мені қоршап алды

Үмітсіздіктің тереңінде жүзімде күлкі кетпесін

Мен өзімді қалай сезінетінімді айқайлаймын

Барлығы естиді, бірақ ешкім тыңдамайды

Мен үмітсіз сияқтымын

Барлығы көреді, бірақ ешкім назар аудармайды

Мен көмек сұрап айқайлап жатырмын

Әрбір орындалатын ән, сіз оны өтірік деп ойлайсыз

Маған біреудің қолы керек

Сондықтан уақыт біткенде, тырыстым деп айтпаңыз

Менің айтқанымды тыңдаңыз, бұл әзіл деп ойлайсыз ба

Мен арқанға ілінбейінше, бұл күлкілі деп ойламайсың

Сосын бәрі менің ағам деп жылайды

Бірақ бәрі өтірік айтады, мен мұның бәрін бұрын көрдім

Адамдар көл құрғағанша ішеді

Адамдар көзінен от шыққанша қарап тұрды

Барлығымыз түсінбейінше, ештеңе тоқтамайды

Барлығымыз дана болмайынша, ештеңе тоқтамайды

Мен өзімді қалай сезінетінімді айқайлаймын

Барлығы естиді, бірақ ешкім тыңдамайды

Мен үмітсіз сияқтымын

Барлығы көреді, бірақ ешкім назар аудармайды

Мен көмек сұрап айқайлап жатырмын

Әрбір орындалатын ән, сіз оны өтірік деп ойлайсыз

Маған біреудің қолы керек

Сондықтан уақыт біткенде, тырыстым деп айтпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз