Төменде әннің мәтіні берілген Shallow Heart , суретші - Brennan Savage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brennan Savage
My shallow heart
Will never let me love you
The way I want to
And that’s for sure
I’ll walk a thousand miles
Because you told me to
Just to get close to you
I know a lot of things
I could do to make you want me
But that’s not real
It's just the game I play
I have a thousand things
I could tell you
To make you love me
The things I say
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
You never used to listen to the thing I said
Now I bet you wishin’ that you did
How you playing with a soul like mine?
I guess you did it how you live
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
My shallow heart
Will never let me love you
The way I want to
And that’s for sure
I’ll walk a thousand miles
Because you told me to
Just to get close to you
I know a lot of things
I could do to make you want me
But that’s not real
It’s just the game I play
I have a thousand things
I could tell you
To make you love me
And the things I say
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
Менің таяз жүрегім
Мен сені сүюге ешқашан жол бермеймін
Мен қалаймын
Және бұл сөзсіз
Мен мың шақырым жаяу жүремін
Өйткені сен маған айттың
Тек сізге жақындау үшін
Мен көп нәрсені білемін
Мен сенің мені қалауың үшін істей алар едім
Бірақ бұл нақты емес
Бұл мен ойнайтын ойын ғана
Менде мың нәрсе бар
Мен саған айта алар едім
Мені жақсы көру үшін
Мен айтатын нәрселер
Махаббатқа келетін болсақ, ештеңе нақты емес
Бұл жай ғана жаман әрекет
Ал жаным, егер мен саған жүрегімді берсем
Тек жүрегімді саған беру үшін
Сіз оны бірден қайтарасыз ба?
Сіз менің айтқанымды ешқашан тыңдамайтынсыз
Енді сіз мұны қалағаныңызға сенімдімін
Мен сияқты жанмен қалай ойнайсың?
Менің ойымша, сіз мұны қалай өмір сүрдіңіз
Махаббатқа келетін болсақ, ештеңе нақты емес
Бұл жай ғана жаман әрекет
Ал жаным, егер мен саған жүрегімді берсем
Тек жүрегімді саған беру үшін
Сіз оны бірден қайтарасыз ба?
Менің таяз жүрегім
Мен сені сүюге ешқашан жол бермеймін
Мен қалаймын
Және бұл сөзсіз
Мен мың шақырым жаяу жүремін
Өйткені сен маған айттың
Тек сізге жақындау үшін
Мен көп нәрсені білемін
Мен сенің мені қалауың үшін істей алар едім
Бірақ бұл нақты емес
Бұл мен ойнайтын ойын ғана
Менде мың нәрсе бар
Мен саған айта алар едім
Мені жақсы көру үшін
Және мен айтатын нәрселер
Махаббатқа келетін болсақ, ештеңе нақты емес
Бұл жай ғана жаман әрекет
Ал жаным, егер мен саған жүрегімді берсем
Тек жүрегімді саған беру үшін
Сіз оны бірден қайтарасыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз