Remember Me - Brennan Savage
С переводом

Remember Me - Brennan Savage

Альбом
Tragedy
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225880

Төменде әннің мәтіні берілген Remember Me , суретші - Brennan Savage аудармасымен

Ән мәтіні Remember Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remember Me

Brennan Savage

Оригинальный текст

Tryna' shake the devil off my back

'Cause he’s looking for revenge

I’ve been living on the edge

But does it even matter in the end?

Love is seduction, pain is destruction

Guess feeling something is better than nothing

Someone should warn me the storm that is coming

No one’s around to let me know that I’m out of time

Now I’m walking around with an umbrella waiting for rain

I’m applying the pressure, being patient, waiting for change

Drinking bottles and models, tell my baby I can’t explain, so

Deal with my problems if I don’t I’m gonna go insane

Now they all know my name, fell in love with the pain

Now they fear the change, you know I live through tragedy

It’s always attached to me, I lost hope when I saw casualties

Tell me how to act, tell me if you need something from me

Show me how I look, show me something I have never seen

Come through in a limousine, shake shit up then I flee the scene

Let’s go to the in between, when you hear this song you’ll think of me

Jealousy I see it all of the time, loyalty is something I’m trying to find

Told me you love me, you told me a lie, hoping that no one could never see this

side of mine

Then when I’m thinking if I will survive, suicide living in the back of my mind

I feel alive but I’m ready to die, lost who I loved cause I lied

When I lost my mind, I was losing myself

When I lost my friend, I was screaming for help

When she broke my heart, I was going through hell

Now I changed my life, ain’t you mad I can’t tell

Remember me and what I told you

Remember me the one you loved once upon a pretty time

You were across the room, and we locked eyes

Then we talked through the night

I can’t never sleep 'cause my dreams alive

'Cause my dreams alive

My dreams alive

My dreams alive

Tryna' shake the devil off my back

'Cause he’s looking for revenge

I’ve been living on the edge

But does it even matter in the end?

Love is seduction, pain is destruction

Guess feeling something is better than nothing

Someone should warn me the storm that is coming

No one’s around to let me know that I’m out of time

Перевод песни

Менің арқамнан шайтанды шайқауға тырысамын

Себебі ол кек алуды көздейді

Мен шетте өмір сүрдім

Бірақ бұл ақыр соңында маңызды ма?

Махаббат  арбау                                               Махаббат 

Бір нәрсені сезіну жоқтан жақсырақ деп ойлаңыз

Біреу маған келе жатқан дауыл туралы ескертуі керек

Менің уақытым жетпегенін білмейтіндей ешкім жоқ

Қазір қолшатыр алып, жаңбырды күтіп жүрмін

Мен қысым жасаймын, шыдамдылық танытып, өзгерісті күтемін

Бөтелкелер мен үлгілер ішіп жатқанда, балама түсіндіріп бере алмайтынымды айтыңыз

Мәселелеріммен                                    ақыл                   |

Қазір олардың барлығы менің атымды біледі, ауырсынуды жақсы көреді

Енді олар өзгерістен қорқады, менің  трагедияны бастан өткергенімді білесіз

Ол әрқашан маған байланысты, мен құрбандарды көргенде үмітімді үздім

Маған қалай әрекет ету керектігін айтыңыз, маған бірдеңе керек болса, маған айтыңыз

Маған қалай қарайтынымды көрсет, маған ешқашан көрмеген нәрсені көрсет

Лимузинге                                                                     оқиға орнына  қашып  кетемін

Осы әнді естігенде, мен туралы барайық

Қызғаныш мен оны үнемі көремін, адалдық - мен табуға тырысатын нәрсе

Мені жақсы көретініңді айттың, сен маған өтірік айттың, мұны ешкім ешқашан көрмейді деп үміттеніп

менің  жағым

Сонда мен тірі қаламын ба деп ойласам, өз-өзіме қол жұмсау ойымның түбінде өмір сүреді.

Мен өзімді тірі сезінемін, бірақ мен өлуге дайынмын, мен сүйетінімді жоғалтып алдым, мен өтірік айттым

Мен ойымды жоғалтқанымда, мен өзімнен айырылдым

Мен досымды жоғатқанда көмек сұрап айқайладым

Ол менің жүрегімді жаралағанда, мен тозақты бастан өткердім

Қазір                                                                ��������������������������������Мен айта алмаймын, сен ашулы емессің бе

Мені және саған айтқан                                                                    

Мені бір кездегі әдемі сүйген адамыңды есіңе сақта

Сіз бөлменің арғы жағында болдыңыз, біз көзімізді бекіттік

Сосын түні бойы сөйлестік

Мен ешқашан ұйықтай алмаймын, себебі армандарым тірі

Себебі армандарым тірі

Менің армандарым тірі

Менің армандарым тірі

Менің арқамнан шайтанды шайқауға тырысамын

Себебі ол кек алуды көздейді

Мен шетте өмір сүрдім

Бірақ бұл ақыр соңында маңызды ма?

Махаббат  арбау                                               Махаббат 

Бір нәрсені сезіну жоқтан жақсырақ деп ойлаңыз

Біреу маған келе жатқан дауыл туралы ескертуі керек

Менің уақытым жетпегенін білмейтіндей ешкім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз