Catastrophe - Brennan Savage
С переводом

Catastrophe - Brennan Savage

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207850

Төменде әннің мәтіні берілген Catastrophe , суретші - Brennan Savage аудармасымен

Ән мәтіні Catastrophe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catastrophe

Brennan Savage

Оригинальный текст

Can’t you see the silhouettes

Of a thousand people walking past

You reach your arm for help, but no one sees

I can’t feel the breeze upon my face

I’m trapped in outer space

Without a place to rest and slowly breath

It’s hard without a friend

My bones are wearing down

Don’t have much left in me

Please don’t count me out, before I bleed

I’m watching as the building burns

The voices scream, shoulders turn away

To hide the frightening site to see

Going through catastrophe, while all these humans laugh at me

It seems as they were born a different breed

We must lend a hand to those who feel they’re at the end

An act of love can really go the distance

It’s hard without a friend

My bones are wearing down

Don’t have much left in me

Please don’t count me out, before I bleed

Plea, p-p, please don’t count me out

Out, out

Out, out

Can’t you see the silhouettes

Of a thousand people walking past

You reach your arm for help, but no one sees

I can’t feel the breeze upon my face

I’m trapped in outer space

Without a place to rest and slowly breath

It’s hard without a friend

My bones are wearing down

Don’t have much left in me

Please don’t count me out, before I bleed

I’m watching as the building burns

The voices scream, shoulders turn away

To hide the frightening site to see

Going through catastrophe, while all these humans laugh at me

It seems as they were born a different breed

We must lend a hand to those who feel they’re at the end

An act of love can really go the distance

Перевод песни

Сіз силуэттерді көре алмайсыз ба?

Мың адамның жанынан өтіп бара жатыр

Сіз көмекке қолыңызды созасыз, бірақ ешкім көрмейді

Мен бетімдегі желді                       же         сезін      сезбеймін

Мен ғарышта қалып қалдым

Демалуға орынсыз және баяу тыныс алу

Доссыз қиын

Сүйектерім тозып барады

Менде көп нәрсе қалмады

Өтінемін, қан кетпей тұрып, мені есептемеңіз

Ғимараттың жанып жатқанын бақылап отырмын

Дауыстар айқайлайды, иықтар бұрылады

Көру үшін қорқынышты сайтты  жасыру үшін

Осы адамдардың бәрі маған күліп жатқанда, апатты басынан өткеріп жатырмын

Олар басқа тұқым болып туылған сияқты

Біз                                                                                       кол          қол                                                                                                            кол                                 кол                                 кол  |

Сүйіспеншілік әрекеті шынымен де қашық болуы мүмкін

Доссыз қиын

Сүйектерім тозып барады

Менде көп нәрсе қалмады

Өтінемін, қан кетпей тұрып, мені есептемеңіз

Өтінемін, мені есептемеңіз

Шыға, сыртқа

Шыға, сыртқа

Сіз силуэттерді көре алмайсыз ба?

Мың адамның жанынан өтіп бара жатыр

Сіз көмекке қолыңызды созасыз, бірақ ешкім көрмейді

Мен бетімдегі желді                       же         сезін      сезбеймін

Мен ғарышта қалып қалдым

Демалуға орынсыз және баяу тыныс алу

Доссыз қиын

Сүйектерім тозып барады

Менде көп нәрсе қалмады

Өтінемін, қан кетпей тұрып, мені есептемеңіз

Ғимараттың жанып жатқанын бақылап отырмын

Дауыстар айқайлайды, иықтар бұрылады

Көру үшін қорқынышты сайтты  жасыру үшін

Осы адамдардың бәрі маған күліп жатқанда, апатты басынан өткеріп жатырмын

Олар басқа тұқым болып туылған сияқты

Біз                                                                                       кол          қол                                                                                                            кол                                 кол                                 кол  |

Сүйіспеншілік әрекеті шынымен де қашық болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз