Drowning - Brennan Savage, Fish Narc
С переводом

Drowning - Brennan Savage, Fish Narc

Альбом
Drowning
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185620

Төменде әннің мәтіні берілген Drowning , суретші - Brennan Savage, Fish Narc аудармасымен

Ән мәтіні Drowning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowning

Brennan Savage, Fish Narc

Оригинальный текст

Look around, do you like the silence?

Addicted to the emptiness, but peace you gotta find it

'Til the end of the night, 'til the end of my life

I’ll be looking for something, and come to find that it’s nothing

But

I can’t help myself, my mind lies somewhere else

In time I’ll find some help, I long for some closure

My back’s against the wall, I’m stuck I can’t go on

I’m drowning, I’m counting to nothing, to nothing

Put down your gun before you hurt someone

Put down that knife before you take my life

Give me time and I can change your mind

If you tell me your secrets, I can tell you mine

I hear people speak around me

Who’s outside the wall surrounding

Dim my lights and close my eyes

I’ll be fine, just leave without me

I’m in a trance, I’m hypnotized

Open my eyes but I’m still blind

You’re the only one I recognize

The only face I see, face I see

I forgot to mention, I pay close attention

You don’t like to listen

You and I are driftin' away

Driftin' away, driftin' away

Driftin' away, driftin' away

All I wanted back was you

And I inside my bed

I used to dream about you all the time

You screamed your favorite song of mine like

I can’t help myself, my mind lies somewhere else

In time I’ll find some help, I long for some closure

My back’s against the wall, I’m stuck I can’t go on

I’m drowning, I’m counting to nothing, to nothing

Перевод песни

Айналаңызға қараңызшы, сізге тыныштық ұнай ма?

Бослыққа құмарсың, бірақ тыныштықты табу керек

Түннің соңына дейін, өмірімнің соңына дейін

Мен бірдеңе іздеп боламын және ол болмайтын боламын

Бірақ

Мен өзімді ұстай алмаймын, ойым басқа жерде

Уақыт өте келе мен біраз көмек табамын, мен жабылуды қалаймын

Арқам қабырғаға тіреліп қалды, әрі қарай бастай алмаймын

Мен батып бара жатырмын, мен ештеңеге, ештеңеге  санаймын

Біреуді ренжітпес бұрын, мылтығыңызды қойыңыз

Менің өмірімді алмас бұрын мына пышақты қойыңыз

Маған  уақыт            ойыңызды  өзгертемін

Маған құпияларыңызды айтсаңыз , мен  өзімді айтаймын

Айналамдағы адамдардың сөйлейтінін естимін

Қоршап тұрған қабырғаның сыртында кім

Шамдарымды күңгірттеп, көзімді жабыңыз

Менде бәрі жақсы, менсіз кетіңіз

Мен транс         гипноз          

Көзімді  аш, бірақ мен әлі соқырмын

Сіз мен танитын жалғыз адамсыз

Мен көретін жалғыз жүз, мен көретін бет

Мен атап өткенімді ұмытып кеттім, мен мұқият назар аударамын

Сізге тыңдау ұнамайды

Сіз екеуміз алыстап бара жатырмыз

Ағып кетіп бара жатыр

Ағып кетіп бара жатыр

Менің қайтып келгенім сен едің

Ал мен төсағым ішімде

Мен сен туралы әрдайым армандайтынмын

Сіз менің сүйікті әнімді айқайладыңыз

Мен өзімді ұстай алмаймын, ойым басқа жерде

Уақыт өте келе мен біраз көмек табамын, мен жабылуды қалаймын

Арқам қабырғаға тіреліп қалды, әрі қарай бастай алмаймын

Мен батып бара жатырмын, мен ештеңеге, ештеңеге  санаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз