Nowhere to Run - Brennan Savage
С переводом

Nowhere to Run - Brennan Savage

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184610

Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere to Run , суретші - Brennan Savage аудармасымен

Ән мәтіні Nowhere to Run "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nowhere to Run

Brennan Savage

Оригинальный текст

You left me when I was young and so stupid

I am not spiteful

I can’t do what you did

I open my mind just to find that I’m useless

Your speech is abusive and rude I’m so clueless

Useless, nothing is new, I could shoot you like cupid

That wasn’t cute and you knew it

I’m dreaming lucid

I feel when you touch me

I’m losin'

I feel so stupid

There’s nowhere to run, I can’t find my gun

There’s nowhere to hide, so I stay inside by myself

Lies on the shelf, I got crumbs on my belt

I got weapons they tucked in my closet

Have you ever felt alone with people all around you?

Did you always want to know why they leave without you?

Have you ever heard a song and thought it was about you?

Feel it in your soul, then you let it take control

I should let you know, Imma let you down for sure

Though my heart is very cold, I could never let it show

I keep a pistol in my coat cuz my pockets full of dough

So I could bring you everywhere you ever want to go

Tell me now, what I want to know

Tell me how my story goes

Will I live, or will I die?

I’ma go slow then change my flow (let's go)

My feelings are toxic, destruction, I watch it

I’ll fold like its nothing, bodies are dropping

I can not watch anymore, I’m so nauseous

I’m losing friends and I’m losing options

(I should let you know Imma let you down for sure)

Have you ever felt alone, with people all around you?

Did you always want to know, why they leave without you?

Have you ever heard a song and thought it was about you?

Feel it in your soul, then you let it take control

Перевод песни

Сіз мені жас, әрі ақымақ кезімде тастап кеттіңіз

Мен жаман емеспін

Мен сенің істегеніңді істей алмаймын

Мен пайдасыз екенімді білу үшін ойымды  ашамын

Сіздің сөйлеген сөздеріңіз дөрекі және дөрекі, мен білмеймін

Пайдасыз, ештеңе жаңа емес, мен сізді атуға болатынмын

Бұл сүйкімді емес еді және сіз оны білдіңіз

Мен анық армандаймын

Сіз маған қол тигізгеніңізді сезінемін

мен жеңіліп жатырмын

Мен өзімді өте ақымақ сезінемін

Қашатын жер жоқ, мылтығымды таба алмай жүрмін

Жасыратын жер жоқ, сондықтан мен өзім тұрамын

Сөреде жатыр, белбеуімде үгінділер бар

Менің шкафыма тығып қойған қаруым бар

Сіз айналаңыздағы адамдармен жалғыздықты сезіндіңіз бе?

Сіздерсіз неге оларсыз кететіндерін әрқашан білгіңіз келді ме?

Сіз ән естідіңіз бе және бұл туралы ойладым ба?

Оны жаныңда сезініп, оны бақылауға жібердім

Мен сізге хабарлауым керек, Имма сізді міндетті түрде ренжітті

Жүрегім өте суық болса да, мен оны ешқашан көрсете алмаймын

Қалтам қамырға толғандықтан, пистолетімді пальтоымда сақтаймын

Сондықтан                                                                                                       |

Маған қазір айтып бергім келеді

Маған   оқиғам                                                                                                       |

Мен өмір сүремін бе, өлемін бе?

Мен баяу жүремін, содан кейін ағымымды өзгертемін (кеттік)

Менің сезімдерім улы, қирау, байқаймын

Ештеңе болмағандай бүктелемін, денелер түсіп жатыр

Мен бұдан былай қарай алмаймын, жүрегім айныды

Мен достарымды жоғалтып жатырмын және опцияларды жоғалтып жатырмын

(Имма сізді ренжіткенін сізге айтуым керек)

Сіз өзіңізді айналаңыздағы адамдармен жалғыз сезіндіңіз бе?

Сіз әрқашан білгіңіз келді ме, неге олар сізсіз кетеді?

Сіз ән естідіңіз бе және бұл туралы ойладым ба?

Оны жаныңда сезініп, оны бақылауға жібердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз