Better Alive - Brennan Savage
С переводом

Better Alive - Brennan Savage

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
157000

Төменде әннің мәтіні берілген Better Alive , суретші - Brennan Savage аудармасымен

Ән мәтіні Better Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Alive

Brennan Savage

Оригинальный текст

By the look in your eyes, I can tell that you’re broken

By the way that you cry, I can you’ve been hurt

By the way that you stare at me, I can tell you’re in love

It’s so weird that you care 'cause no one else give a fuck

One touched and I learned how love should feel

One kiss and I knew why love was real

Thought I was better alone, thought I was destined to die

Thought I’d be better in my own little room in the sky

But I’m better alive (But I’m better alive)

I’m not ready to go now, I have faith

Let’s make a movie tonight (Let's make a movie tonight)

Yeah I’m talking the type you could watch a thousand times

Tell me who I should be and I can play you the part

The funny thing, this ain’t an act, it’s comin' straight from the heart

You get some money and you think it’s all good

All you get is fake drugs, fake love, yeah, I gotta get away

I wish I could, but I got people that need me

And I got family to feed

I really hope that you feel me

I really hope you can see

I’m far from perfect, I know

I got a lot to learn

But I got room to grow

I got a plan, you heard

Would you still love me if I lost it all and I was down bad?

Would you still trust me if I lied to your face and made you mad?

Baby, would you catch me if I went off the rails?

If I fell off the edge?

Baby, would you hold my hand while I’m dying, up until I was dead

Better alive (But I’m better alive)

I’m not ready to go now, I have faith

Let’s make a movie tonight (Let's make a movie tonight)

Yeah I’m talking the type you could watch a thousand times

Tell me who I should be and I can play you the part

The funny thing, this ain’t an act, it’s comin' straight from the heart

You get some money and you think it’s all good

All you get is fake drugs, fake love, yeah, I gotta get away

I wish I could

Перевод песни

Көзіңізге       сенің жарылған                                                сен                                                                                                                                                 |

Айтпақшы, сіз жыласаңыз, мен сізді ренжіткен болармын

Маған қадала қарағаныңмен, ғашық екеніңді айта аламын

Ешкімге мән бермейтіндігіңіз соншалықты біртүрлі

Біреуін түртіп, сүйіспеншіліктің қандай болуы керектігін түсіндім

Бір сүйіп, мен махаббаттың неліктен шынайы екенін білдім

Жалғыз болғаным жақсы деп ойладым, өлетінімді болдым

Мен аспандағы кішкентай бөлмемде жақсырақ боламын деп ойладым

Бірақ мен жақсырақ өмір сүремін (бірақ мен жақсырақ өмір сүремін)

Мен қазір баруға дайын емеспін, менде сенім бар

Бүгін түнде фильм түсірейік (Кел, бүгін түнде фильм түсірейік)

Иә, мен мың рет көруге болатын түрін айтып отырмын

Айтыңызшы, мен кім болуым керек және мен сізді бөлісе аламын

Бір қызығы, бұл әрекет емес, бұл шын жүректен шыққан

Сіз біраз ақша аласыз және бәрі жақсы деп ойлайсыз

Жалған есірткі, жалған махаббат, иә, мен құтылуым керек

Мен болғым келеді, бірақ менде қажет адамдар бар

Менің тамақтандыратын отбасым  бар

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Сіз көресіз деп үміттенемін

Мен мінсіз емеспін, білемін

Мен көп нәрсе үйрендім

Бірақ менде өсуге мүмкіндік бар

Менің жоспарым бар, сіз естігенсіз

Егер мен оны жоғалтып алсам, мені әлі де жақсы көрер ме едің?

Егер мен сіздің бетіңізге өтірік айтсам және сізді ашуландырсам, маған сенесіз бе?

Балам, егер мен рельстен түсіп кетсем, мені ұстай аласың ба?

Мен жиектен  құлап қалсам ба?

Балам, мен өліп жатқанда, мен өлгенше қолымды ұстайсың ба?

Өмір сүру жақсы (бірақ мен жақсырақ өмір сүремін)

Мен қазір баруға дайын емеспін, менде сенім бар

Бүгін түнде фильм түсірейік (Кел, бүгін түнде фильм түсірейік)

Иә, мен мың рет көруге болатын түрін айтып отырмын

Айтыңызшы, мен кім болуым керек және мен сізді бөлісе аламын

Бір қызығы, бұл әрекет емес, бұл шын жүректен шыққан

Сіз біраз ақша аласыз және бәрі жақсы деп ойлайсыз

Жалған есірткі, жалған махаббат, иә, мен құтылуым керек

Мен қалар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз