The Other Side - Brendan James

I was a child once, the fear of the world in my eye

Far from the safety of the other side

I colored by numbers, learned how to tie my own shoes

Like all of the others I just prayed I’d make it through

Prayed I would make it through

Oh Mother, look how your boy turned out 300 miles from that small town

You never stopped believing

Oh Daddy, it hurt to watch you walking out, but understand it made me stronger

now

And so satisfied, so full of pride, thank you here from the other side

I’ll always remember, the kids and how mean they’d been

Eleven years old and I could not fit in

But I made it through high school and college according to plan

Where pressure was never greater to become a man

Would I become a man

Oh mother…

Mother look how your boy turned out 300 miles from that small town

And Dad it hurt to watch you walking out, hear the piano do the crying now

For all the preachers and the teachers now, for all the ones who never let me

down

I’m so satisfied, so full of pride, standing here on the other side,

thank you here from the other side

Outro:

Here on the other side I’m taking my time

There’s nothing to fear, there’s nothing to worry about on the other side

I remember when I thought I’d never find

The other side

Мен бір кезде бала             көз    дүние   қорқын       көз          дүние    қорқын           көз       дүние    қорқын           көз     көз    қорқыныш          көз     көз     қорқыныш       

Басқа тараптың қауіпсіздігінен алыс

Мен сандармен боядым, өз аяқ киімімді байлауды  үйрендім

Басқалар сияқты, мен де оны жеңу үшін дұға еттім

Мен оны өте аламын деп дұға еттім

О Ана, қарашы, балаң сол шағын қаладан 300 миль қашықтықта қалай шықты

Сенуіңді тоқтатпадың

Әке, сенің кетіп бара жатқаныңды көру ауырды, бірақ түсіндім, бұл мені күшейтті

қазір

Қанағаттанған, мақтанышқа толы, екінші жағынан рахмет

Мен әрқашан балаларды және олардың қаншалықты жаман болғанын есімде сақтаймын

Он бір жастамын, мен  сыйдыра алмадым

Бірақ мен оны орта мектеп пен колледж өзім жоспар бойынша жасадым

Еркек болуға                                                                                         |

Мен адам болар ма едім

О ана…

Анасы қарашы, сенің балаң сол шағын қаладан 300 миль қашықтықта қалай шыққан

Ал әке, сенің сыртқа шығып бара жатқаныңды, фортепианоның жылап жатқанын естігені қатты ауырды

Қазір барлық уағызшылар мен мұғалімдер үшін, маған ешқашан рұқсат етпегендердің барлығы үшін

төмен

Мен өте қанағаттандым, мақтанышқа толымын, екінші жағында тұрып,

мұнда басқа жағынан рахмет

Шығару:

Мұнда екінші жағынан мен уақытымды алып жатырмын

Ешқандай қорқатын                                                           

Мен ешқашан таба алмаймын деп ойлаған кезім есімде

Екінші жағы