All I Can See - Brendan James
С переводом

All I Can See - Brendan James

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239400

Төменде әннің мәтіні берілген All I Can See , суретші - Brendan James аудармасымен

Ән мәтіні All I Can See "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Can See

Brendan James

Оригинальный текст

I want to walk through this doorway

I want to open my mind

I want to pledge my allegiance to all I can find

I want a car that will crash through the barriers

To a road no one knows

I want to feel less control, more abandon

I want to land far from home

The revolution of the earth around the sun

Is the perfect lesson of how it should be

So if I cannot learn

To journey and return

To never rest till I’ve seen all I can see…

I want to learn a completely new language

One I don’t understand

I want to help someone lost, someone helpless

With the strength of my hand

I want to come to the base of a statue built

Before they counted the years

And there I’ll fall with my face in my hands and cry

And feel their hope in my tears

The revolution of the earth around the sun

Is the perfect lesson of how it should be

So if I cannot learn

To journey and return

To never rest till I’ve seen all I can see…

Train rides and pastures colliding…

Colors and customs i’ve never seen…

I know I, yes I know I

I know I will stumble

But time is precious, my friend

Those who journey can easily understand

The more they see the more they’ll learn

The more that they will be

So this I swear to you, and this I swear to me

I’ll never rest till I’ve seen all I can see

No, I’ll never rest till I’ve seen all i can see

I want to know where the strength of a person lies

In their past or their future

Is it in the way that they hurt or they love themselves

Or is it all an illusion?

I want to crawl from this skin that i’m painted in…

Body, please let it give

I want to find the creator of all good things

And ask what it means to live

Перевод песни

Мен осы есіктен  өткім келеді

Мен өз ойымды ашқым келеді

Мен таба алатын барлық нәрселеріме сенгім келеді

Мен кедергілерден бас тартатын көлік алғым келеді

Ешкім білмейтін жолға

Мен азырақ бақылауды      көбірек бас тарту                                              |

Мен үйден алыс жерде отырғым келеді

Жердің күнді айналуы

Бұл қалай болуы керектігінің тамаша сабағы

Сондықтан  үйрене алмасам

Саяхаттау және қайту үшін

Мен көретіннің барлығын көрмейінше тыным алмау үшін…

Мен мүлдем жаңа тілді  үйренгім  келеді

Мен түсінбеймін

Мен біреуге адасқанға көмектескім келеді, біреудің дәрменсіздігі

Қолымның күшімен

Мен салынған мүсіннің негізінде келгім келеді

Олар жыл санағанға дейін

Сонда мен бетімді қолыма алып жығылып жылаймын

Олардың үмітін менің көз жасымнан сезін

Жердің күнді айналуы

Бұл қалай болуы керектігінің тамаша сабағы

Сондықтан  үйрене алмасам

Саяхаттау және қайту үшін

Мен көретіннің барлығын көрмейінше тыным алмау үшін…

Пойыз жүрісі мен жайылым соқтығысты…

Мен ешқашан көрмеген түстер мен әдет-ғұрыптар ...

Мен білемін, иә білемін

Мен сүрінемін, мен сүрінемін

Бірақ, уақыт  қымбат , досым

Саяхатқа шыққандар оңай түсінеді

Олар неғұрлым көп көрсе, соғұрлым көп үйренеді

Олар соғұрлым көп болады

Сондықтан мен саған ант етемін, сонда мен маған ант етемін

Мен көретіндердің барлығын көрмейінше ешқашан тыным таппаймын

Жоқ, мен көретіндердің барлығын көрмейінше ешқашан тынбаймын

Мен адамның күші қайда екенін білгім келеді

Олардың өткенінде немесе болашағында

Олар ренжітеді ме, әлде өздерін жақсы көреді

Әлде бәрі елес пе?

Мен осы теріден мені бояғанымды қалаймын ...

Дене, берсін

Мен барлық жақсылықтардың Жаратушысын тапқым келеді

Және оның өмір сүру деген не екенін сұраңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз