The Sun Will Rise - Brendan James
С переводом

The Sun Will Rise - Brendan James

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227690

Төменде әннің мәтіні берілген The Sun Will Rise , суретші - Brendan James аудармасымен

Ән мәтіні The Sun Will Rise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sun Will Rise

Brendan James

Оригинальный текст

The sun will rise, the sun will save me

The sun will change me, change the way I feel

The day will make this hard of fortune

From the fruit of a hundred orchards

From the water river’s break

The sun will rise, the sun will save me from the night

The sun will change me, change the way I feel

I’ve had enough of the hard and harder

Times are tough

I’ve drifted farther, farther from myself

I won’t dwell, baby, on my failures

It won’t help, baby, it won’t bring changes

I won’t run, baby, when all I want is to run

I won’t forget the morning sure to come

The sun will rise, the sun will save me from the night

The sun will change me, change the way I feel

The love I want, the love I need is sure to come

Is sure to lead me, lead me home again

The light is low, the night is burning

My head is still, but my mind is turning, turning round again

If only I could make it through this lonely night

If I can do this, if I can drift away

Then the sun will rise, the sun will save me from the night

The sun will change me, change the way I feel

Перевод песни

Күн шығады, мені күн құтқарады

Күн мені өзгертеді, менің сезімімді өзгертеді

Күн бұл бақытсыздықты  қиындатады

Жүз бақтың жемісінен

Су өзенінің үзілуінен

Күн шығады, күн мені түннен құтқарады

Күн мені өзгертеді, менің сезімімді өзгертеді

Мен қиынды да, қиынды да көрдім

Уақыт қиын

Мен өзімнен әлдеқайда алыстап кеттім

Мен, балам, сәтсіздіктеріме тоқталмаймын

Бұл көмектеспейді, балақай, ол өзгерістер әкелмейді

Мен жүгірмеймін, балам, мен жүгіргім келген кезде

Мен келетін таңды ұмытпаймын

Күн шығады, күн мені түннен құтқарады

Күн мені өзгертеді, менің сезімімді өзгертеді

Мен қалаған махаббат, маған қажет махаббат міндетті түрде келеді

Мені                                                    үйге                                         сөз                                                  қайта        үйге          қайта           қайта                                                                            �

Жарық  аз, түн  жанып тұр

Менің басым, бірақ менің ойым бұрылып, айналып өтіп жатыр

Осы жалғыз түннен өте алсам ғой

Егер мен мұны жасай алсам, егер мен алыстаған болсам

Сонда күн шығады, күн мені түннен құтқарады

Күн мені өзгертеді, менің сезімімді өзгертеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз