Төменде әннің мәтіні берілген Серенада 2000 , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Балкон надо мной, словно космолет,
Что за ночь сейчас, я не чуть не пьян.
Твой папа сказал: «наш адрес забудь»,
А мама сказала, что я хулиган.
И вот я стою, и чего-то жду.
Что появишься ты, вдруг появишься ты.
Четыре утра на моих часах,
А тебя всё нет, вдруг ты с кем-то другим.
Проснись, появись, выйди на балкон,
И звёзды поют с нами в унисон.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Проигрыш
Проснись, появись, выйди на балкон,
Ведь звёзды поют с ними в унисон,
Что я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Балкон подо мной, я к тебе взлетел,
Что за ночь сейчас, ах, что за ночь сейчас.
И мама твоя для меня ерунда,
И папу уже я совсем не боюсь.
И мама твоя для меня уже, как сестра,
И папу уже я совсем не боюсь.
Менің үстімдегі балкон ғарыш кемесіндей
Қазір қандай түн, мен мас бола жаздадым.
Әкең "мекен-жайымызды ұмыт" деді.
Ал анам мені бұзақы болғанын айтты.
Міне, мен бір нәрсені күтіп отырмын.
Сіз пайда боласыз, кенеттен сіз пайда боласыз.
Менің сағатымда таңғы төрт
Ал сен әлі жоқсың, кенет басқа біреумен біргесің.
Оян, көрін, балконға шық,
Ал жұлдыздар бізбен бірге ән айтады.
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.
жоғалту
Оян, көрін, балконға шық,
Өйткені, жұлдыздар олармен бірге ән айтады,
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.
Астымда балкон, мен саған ұшып келдім,
Қазір қандай түн, о, қазір қандай түн.
Ал сенің анаң мен үшін ақымақ,
Ал мен енді әкемнен қорықпаймын.
Ал сенің анаң қазірдің өзінде мен үшін әпкедей,
Ал мен енді әкемнен қорықпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз